BUILDING CODES in Arabic translation

• قوانين البناء
• رموز البناء
• قوانين المباني
• قواعد البناء
• أكواد البناء
• رموز المباني
• مدونات البناء
• كودات البناء
• لوائح البناء
• وقواعد البناء

Examples of using Building codes in English and their translations into Arabic

WFP funded its share of the construction of a United Nations house in Bhutan, which has been delayed by changes in local building codes and administrative issues regarding the United Nations lead in the project.
وموَّل البرنامج نصيبه من بناء بيت الأمم المتحدة في بوتان، الذي تأخر بسبب التغييرات في مدونات البناء المحلية والقضايا الإدارية المتعلقة بقيادة الأمم المتحدة في المشروع

Enabling principles are implicit in the various housing policy statements and actions. For example, building codes have been simplified and technical standards will be simplified. High investment in environmental and communication infrastructure is to be continued.
ومبادئ التمكين متضمنة في مختلف البيانات واﻻجراءات المتعلقة بالسياسات العامة، فمثﻻ تم تبسيط لوائح البناء ومن المتوقع تبسيط المقاييس الفنية أيضا، إلى جانب اﻻستمرار في اﻻستثمار الكبير في مجال الهياكل اﻷساسية البيئية والمجتمعية

National codes for installing solar PV systems in Zimbabwe, national quality standards for high-efficiency lights in Mexico, mandatory labelling on refrigerators in Thailand, national standards for refrigerators in China and building codes in Senegal are some examples of concrete results brought about by GEF interventions in those countries.
وأما القواعد الوطنية لإنشاء نظمٍ للطاقة الفلطية الضوئية الشمسية في زمبابوي، ومعايير النوعية الوطنية للمصابيح عالية الكفاءة في المكسيك، والعلامات الإلزامية للبرادات في تايلند، والمعايير الوطنية للبرادات في الصين، وقواعد البناء في السنغال فهي أمثلة على النتائج الملموسة التي أسفرت عنها عمليات تدخل المرفق

Coordinated efforts with the League of Arab States and the Regional Office for West Asia of the United Nations Environment Programme in preparing for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission for Sustainable Development contributed to the adoption of three policies by member countries relating to energy efficiency labelling, a clean development mechanism and energy-efficient building codes.
وفي إطار التحضير لدورتي لجنة التنمية المستدامة الرابعة عشرة والخامسة عشرة، ساهمت الجهود المنسقة مع جامعة الدول العربية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة- المكتب الإقليمي لغرب آسيا في اعتماد البلدان الأعضاء السياسات الثلاث ذات الصلة ببطاقات بيان الكفاءة في استخدام الطاقة، وآلية التنمية النظيفة، وقواعد البناء المتعلقة بكفاءة استخدام الطاقة

Building codes/standards.
مدونات/معايير البناء

For building codes.
لبناء الرموزِ

Green building codes and standards.
رموز ومعايير المباني الخضراء

Legislation concerning building codes.
التشريع الخاص بالمباني

Arab Unified Building Codes.
والرموز العربية الموحدة للبناء

The Mosque Building Codes Workshops.
مشروع كودات إشتراطات بناء المساجد

OFNR jacket complies with stringent building codes.
أوفنر سترة يتوافق مع قوانين البناء الصارمة

I'm very particular about building codes.
أنا محدد جداً في قوانين البناء

Strictly meet with building codes and safety requirements.
تلبية صارمة مع قوانين البناء ومتطلبات السلامة

(d) Legislation concerning building codes, etc.;
د التشريع المتعلق بمدونات البناء، الخ

Meets safety and building codes, and offers colour options.
يستوفي قوانين البناء والسلامة ويوفر خيارات الألوان

Reinforcement can be added when required by local building codes.
ويمكن إضافة التسليح عندما تتطلب قوانين البناء المحلية ذلك

Building codes of the Greater Caribbean for winds and earthquakes.
قوانين البناء المتعلقة بالرياح والزلازل في منطقة البحر الكاريبي الكبرى

Marty said that Long cut corners, violated building codes.
مارتي قال انها مبانى طويلة ملتوية انتهكت قوانين البناء

For the novice developer to meet all building codes is difficult.
للمطور مبتدئ لتلبية جميع قوانين البناء أمر صعب

However, enforcing building codes and regulations effectively remains a challenge.
إلا أن إنفاذ قوانين ولوائح البناء بشكل فعال يبقى أحد التحديات