BUILDING CODES in Portuguese translation

• códigos de construção
• códigos de edificações
• normas de construção
• códigos de edifícios

Examples of using Building codes in English and their translations into Portuguese

ensure compliance with relevant legislation, such as building codes and regulations.
garantem a conformidade com a legislação relevante, como códigos de construção e regulamentos.

maintain structures to perform at earthquake exposure up to the expectations and in compliance with building codes.
manter edifícios com boa resistência a terremotos em conformidade com códigos de edifício.

They described a systematic way of building codes that could detect
Eles descreveram uma forma sistemática de construção de códigos capazes de detectar

Opportunities to take long-term precautions, such as better building codes and disaster preparedness,
Oportunidades para realizar precauções a longo prazo, como um código de construção e preparação para desastres,

Even this original design supported only 60% of the minimum load required by Kansas City building codes.
Os investigadores determinaram que este projeto somente suportava 60 por cento da carga mínima exigida pelo código de edificações de Kansas City.

Investigators determined eventually that this design supported only 60 percent of the minimum load required by Kansas City building codes.
Os investigadores determinaram que este projeto somente suportava 60 por cento da carga mínima exigida pelo código de edificações de Kansas City.

Because of the fire, building codes in Los Angeles were modified,
Por causa do incêndio, os códigos de construções de Los Angeles foram modificados,

How to make Universal Design principles consistent with the fact that for the majority of the world the concepts of basic standards, building codes, and regulations are non-existent?
Como tornar tais princípios consistentes com o fato de que para a maioria da população mundial o conceito de"porta" não existe? Assim como"padrões básicos","códigos de edificação","regulamentações"?

Meet all building codes standards, all treated timber materials will be certify with certification with full documents from origin destination of Australia.
Conheça todos os padrões de códigos de construção, todos os materiais de madeira tratada será certificar com certificação com documentos completos de destino origem da Austrália.

According to building codes is not allowed to have stitches in an array of concrete floors, gaps between the skirting
De acordo com os códigos de construção não é permitido ter pontos em uma variedade de pisos de concreto,

This is especially challenging in New York, where building codes require being hooked up to the public sewer lines.
Isto é especialmente difícil em Nova York onde os códigos de construção exigem ligação com a rede de esgoto público.

With building codes becoming more stringent, Guardian Vacuum IG
Com os códigos de construção a tornarem-se cada vez mais rigorosos,

According to building codes in Thailand, structures are mandated to be able to withstand up to 120 kgf/m2 of pressure from winds.
De acordo com os códigos de construção na Tailândia, as estruturas são obrigatórios para ser capaz de suportar até 120 kgf/m2 de pressão de ventos.

The roof garden remained closed when inspectors discovered that it could not meet modern building codes.
O jardim no último piso manteve-se fechado quando foi descoberto que ele não poderia atender os modernos códigos de construção.

street lighting and building codes.
iluminação das ruas e implantação de códigos de construção.

monitoring structures during regular operation activities as well as accidental events in compliance with international building codes.
monitorar estruturas durante atividades de operação regular, bem como eventos acidentais, de acordo com os códigos de construção internacionais.

accidental events in compliance with international building codes.
eventos acidentais, de acordo com os códigos de construção internacionais.

These different cultural expressions building codes and rules, which give meanings to certain areas of the city.
Estas diferentes expressões culturais constroem códigos e regras, os quais dão significados a determinados espaços da cidade.

Under the theme,'Eurocodes-Building codes for Europe' this brought together over 300 experts, including engineers, architects, standardisers, con struction industry representatives and national authorities in charge of building regulations.
Subordinada ao tema«Eurocódigos códigos de construção para a Europa», a conferência reuniu mais de 300 especialistas, incluindo engenheiros, arquitectos, agentes de normalização, representantes da indústria da construção e autorida des nacionais responsáveis pela regulamentação da construção..

Afterwards have been identified the minimum legal standards required by the building codes and technical standards relating to natural ventilation.
Posteriormente foram levantados os parâmetros legais mínimos exigidos pelos códigos de edificações e normas técnicas referentes à ventilação natural que,