Examples of using Codes d'accès in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nous vous ferons parvenir vos codes d'accès pour entrer sur notre site revendeur.
et récupère les codes d'accès de l'appartement du Pape!
and get the access code to the pope's apartment!Un classeur non verrouillé peut renfermer des codes d'accès et des numéros de comptes ou de permis qu'une société partage avec ses partenaires,
An unlocked filing cabinet may contain the access codes, account or license numbers that a company shares with its partners,Les codes d'accès aux services en ligne de l'Observatoire ne peuvent être communiqués à des tiers.
Access codes to Observatory online services(for example the Yearbook Online Service) shall not be communicated Vous trouverez vos codes d'accès dans la lettre de bienvenue que vous avez reçue avec votre matériel de cours.
You will find the access codes on J'ai donné les codes d'accès de plusieurs gouvernements et des données d'opérateurs mobile qui couvrent la côte ouest.
I have procured the access codes to several government and private telecom feeds that cover the west coast.utilisation non autorisée des codes d'accès et leurs conséquences relèvent de la responsabilité du client.
unauthorised use of access codes and the consequences thereof are the Customer's responsibility.Vous avez donc la possibilité de créer un rapport des codes d'accès(voir 4)
You now have Pour obtenir un accès physique à des zones restreintes, il faudra porter atteinte à la fois à l'ordinateur de la personne chargée des cartes et au système des codes d'accès.
Gaining physical Que notre intrus ne pourrait pas déchiffrer les codes d'accès de la caverne de lui-même.
That our intruder could not decipher the access codes to the cavern by himself.Avant votre arrivée, l'agence vous enverra un e-mail spécifiant les heures d'ouverture et les codes d'accès nécessaires.
You will receive an e-mail before arrival with the opening hours and necessary entry codes.L'utilisateur reconnaît être entièrement responsable de l'utilisation des codes d'accès le concernant.
Pour y accéder, vous devez avoir en main vos codes d'accès.
You must know your permanent code(user code) and your PIN to access it.Il faut aussi tenir dûment compte de la nécessité d'assurer un partage équitable des avantages et d'élaborer des protocoles ou codes d'accès.
Due regard also has to be given to equitable benefit-sharing arrangements, as well as to protocols or codes of access.dû à une divulgation volontaire ou involontaire à quiconque des codes d'accès confiés à un membre.
due to voluntary or involuntary disclosure of access codes to other members or non members.À Bali, les fournisseurs de services de téléphonie fixe et mobile ont des codes d'accès différents pour utiliser le service automatique international SAI.
In Bali, a variety of access codes are offered by fixed-line and mobile telecommunications service providers for international Direct Dialling(IDD) services.les consommateurs devaient composer des numéros et des codes d'accès spéciaux, ce qui se traduisait parfois par plus d'une douzaine de chiffres de plus
customers had to dial special numbers and access codes, sometimes amounting to a dozen or more extra digits than when usingDCS peuvent être compare à des codes d'accès et permettes à la radio de communiquer seulement avec les utilisateurs qui sont sur le même canal
DCS tones are similar to access codes and enable the radio to communicate only with the users that are tuned on the same channelNicolas Gilbert a été artiste en résidence à la radio de Radio-Canada pour l'année 2006, compositeur résident à la Chapelle historique du Bon-Pasteur de Montréal de 2003 à 2005 et président de la société de concerts Codes d'accès de 2002 à 2004.
Nicolas Gilbert was resident composer at the Chapelle historique du Bon-Pasteur in Montreal from 2003 to 2005 and president of the Codes d'accès concert society from 2002 to 2004.Les codes d'accès(utilisateur et mot de passe)
The access codes(user and password)
