Examples of using Codes modèles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de passer en revue les rapports annuels de variations par rapport aux codes modèles.
le Conseil national de recherches du Canada(CNRC) publie des documents portant sur des codes modèles nationaux qui révèlent les critères minimums en lien avec leurs champs d application et à leurs objectifs.
the National Research Council(NRC) Canadian permet une adoption plus rapide voir les sous-sections Adoption provinciale-territoriale des codes modèles et Modifications aux codes issues des provinces et territoires.
adaptations and more timely adoption see Subsections on Provincial/Territorial Adoption of Model Codes and Provincial/Territorially Initiated de l'efficacité énergétique assujetties à la portée actuelle des codes modèles.
fire il convient de réexaminer le rôle des systèmes d'énergie renouvelable s'ils en viennent à être reconnus dans les codes modèles nationaux.
systems needs to be re-examined, if such systems are to be recognized in National Model Codes.sa responsabilité première est de préparer et de publier des codes modèles australiens au nom des deux paliers de gouvernement,
is to prepare and publish Australian model codes on behalf of the two levels of government, the Commonwealth(federal)le CNRC pour aider d'autres administrations à convertir les codes modèles en règlements p/t.
NRC to assist other jurisdictions in converting the model codes into p/t regulations.d'assurer l'application uniforme des codes modèles dans les différents états.
Le Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière.
The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice.Les garanties après 2006, listent le code modèle de montre.
The warranties after 2006 just list the watch model code.Lignes directrices, codes, modèles, et autre norme juridique non contraignante.
Guidelines, codes, models, and other"soft law.Le Panama a commencé à mettre en oeuvre les dispositions du code modèle de procédure pénale pour l'Amérique latine concernant les audiences préliminaires,
Panama had begun implementing provisions of the model code of criminal procedure for Latin America concerning preliminary hearings,Le code modèle qui est à la fois sur la garantie ainsi que dans les catalogues se compose de la manière suivante.
The model code that is both on the warranty as well as in catalogs breaks down as follows.Les produits sont évalués selon les exigences de SPE-1000, Code modèle pour l'évaluation sur place de l'équipement électrique.
Products are evaluated to the requirements of SPE-1000, Model Code for the Field Evaluation of Electrical Equipment.Les organisations représentatives des pouvoirs organisateurs se sont engagées à développer un code modèle qui indique dans quelle mesure ces principes sont traduits dans le projet pédagogique propre.
The representatives of the organizing authorities also pledged to develop a model code to indicate to what extent these principles are reflected in the actual teaching philosophy.Les protocoles d'entente(PE) ne fixent aucune cible quantitative quant à un délai acceptable entre la publication d'un code modèle et son adoption par les P/T.
No quantitative targets have been set in the MOUs as to the acceptable lag time from model code publication to p/t adoption.Les valeurs du tableau représentent donc le délai écoulé depuis la publication du code modèle.
The table values therefore represent the time elapsed since the publication of the model code.mise à l'épreuve de l'applicabilité du Code modèle de la FAO en Amazonie(Brésil);
Testing the Applicability of the FAO Model Code in the Amazon, Brazil;Le Code national de l'énergie pour les bâtiments- Canada est un code modèle qui s'applique uniquement lorsque les provinces et les territoires décident de rédiger,
The National Energy L'annexe I de la LPRPDE reprend le code modèle de l'Association canadienne de normalisation(CSA),
PIPEDA encompasses the Canadian Standards Association(CSA) Model Code(found in Schedule I of the Act),
