Examples of using Tableau codes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou sur la colonne Code TVA du tableau Codes TVA.
Or in the VAT Vérifiez que le fichier contient bien le tableau Codes TVA.
Ascertain that the file to import contains a VAT codes table.Pour plus d'informations, consulter la page Tableau codes TVA.
For further information consult the VAT Codes Table page.Nous vous conseillons de consulter la page Tableau Codes TVA.
For further information refer to the VAT Codes table page.Mettre à jour le tableau Codes TVA avec les nouveaux taux.
How to update your VAT Codes table with the new rates.Le code TVA inséré se trouve déjà dans le tableau Codes TVA.
Mettre à jour le tableau Codes TVA avec les nouveaux taux 2018.
Update your Codes table to the new VAT rates.Note: Dans le tableau Codes TVA, des nouveaux codes peuvent être ajoutés.
Note: In the VAT Codes table, new Il faut que ce soit un code présent dans le tableau Codes TVA.
There must be a code in the VAT Codes table.Les opérations avec TVA sont regroupées selon le regroupement du tableau Codes TVA.
The operations with VAT/Sales tax are grouped according to the groupings of VAT Codes table.Le code TVA introduit n'a pas été trouvé dans le tableau Codes TVA.
The VAT tax code was not found in the VAT Codes table.Il ne faut utiliser que des codes TVA présents dans le tableau Codes TVA.
Un compte inexistant a été indiqué dans la colonne Compte TVA du tableau Codes TVA.
An inexisting account has been indicated in the VAT Account column of the VAT Codes table.Insérez"Oui" dans la colonne'%TVA au Brut' du tableau Codes TVA.
Enter'Yes' in the VAT% on Gross column of the VAT codes table.En activant cette fonction, les codes non-utilisés du tableau Codes TVA sont aussi énumérés.
Also the unused codes of the VAT Codes table will be listed.Avant d'enregistrer les opérations comptables, le tableau Codes TVA doit être correctement inséré.
Before enter accounting operations, the VAT Codes table must be set up correctly.Pour mettre à jour le tableau Codes TVA de votre fichier comptable,
To update the VAT Codes table of your accounting file,Si les paramètres des codes TVA sont changés(tableau codes TVA) les écritures ne.
If the parameters of the VAT codes(VAT codes table) are changed, the transactions will.Utilisez cette commande si vous n'avez pas besoin de conserver le tableau Codes TVA existants.
To be used if you do not need to keep the existing VAT Codes table.Un segment inexistant a été inséré dans le Tableau Codes TVA sous la colonne Compte TVA.
A non-existing segment was entered in the VAT Account column of the VAT Codes table.
