Examples of using The activation code in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The activation code that you have used to activate the application can be applied on another computer.
Код активации, с помощью которого до этого была активирована программа, можно применить на другом компьютере.To do this, enter a new activation code(see section“About the activation code” on page 19)
Для этого вы можете ввести новый After the activation code is applied, a subscription key is
A link for downloading the app from Google Play with the activation code added appears in the command line.
В командной строке отобразится ссылка на загрузку приложения из Google Play с добавленным кодом активации.If the activation code has been lost after activation of the application, you can restore the activation code.
Если код активации был потерян после отсчет срока действия лицензии начинается с даты первого применения кода активации.A: To avoid misspellings please copy and paste the activation code from your activation email AS IS.
Чтобы избежать описок, пожалуйста, скопируйте и вставьте код активации из полученного письма Security on several devices, the license countdown starts when you apply the activation code for the first time.
отсчет срока действия лицензии начинается с даты первого применения кода активации.simply dial the activation code of the corresponding bundle.
то просто наберите код активации соответствующего пакета.Depending on how you purchased the application, you can obtain the activation code in one of the following ways.
В зависимости от способа приобретения программы возможны следующие варианты получения кода активации.you can restore the activation code.
вы можете восстановить код активации.отсчет срока действия лицензии начинается с даты первого применения кода активации.you have to apply the activation code received from the service provider.
вам нужно применить код активации, предоставленный поставщиком услуг.unauthorized access to the activation code or the information about the prize win causes much less loss to the company that holds such cards than manufacturing fake scratch cards itself.
несанкционированный доступ к коду активации или информации о выигрыше наносит компании- держателю карт гораздо меньший урон, чем производство поддельных скретч карт.отобразятся облачные устройства, к которым этому пользователю теперь разрешен доступ, наряду с соответствующими кодами активации.Using the activation code, you will obtain a key file that provides access to the functionality of Kaspersky Security throughout the license validity period.
На основании кода активации вы получите файл ключа, обеспечивающий доступ к функциональности Kaspersky Security To activate the application using the activation code, Internet access is required to connect to Kaspersky Lab's activation servers.
Чтобы активировать программу с помощью кода активации, требуется доступ в интернет для подключения к серверам активации" Лаборатории Касперского.If you need to get input focus on application startup received component Button1 then the activation code will have next view.
Если нужно, чтобы при запуске приложения фокус ввода получал компонент( элемент управления) Button1, то код активизации формы будет иметь следующий вид.Enter the serial number and the activation code(they are indicated in the envelope, which you have received in the bank)
Введите серийный номер и активационный код( они указаны в полученном Вами в банке конверте)you have to enter the activation code(see section“About the activation code” on page 19)
вам нужно ввести 
