THE ACTIVATION CODE in Hungarian translation

• az aktiváló kódot
• az aktiválási kódot
• az aktiváló kód
• az aktiválási kód

Examples of using The activation code in English and their translations into Hungarian

you will receive the activation code in SMS.
akkor SMS-ben megkapja az aktiváló kódot.

The activation code is required to activate ABBYY FineReader on the computer that generated the Product ID.
Az aktiválási kód az ABBYY FineReader azon a gépen történő aktiváláshoz szükséges, mely a termékazonosítót(Product ID) generálta.

Else, you can get the demo from the links below, and buy on our website the activation code to unlock the full version.
Egyébként a demó az alábbi linkeken letölthető az aktiváló kód pedig weboldalunkon megvásárolható.

Enterprise can now be auto-activated when purchased from inside the app(no need to wait for or enter the activation code).
az Enterprise mostantól az alkalmazás belsejéből vásárolt(nem kell várni, vagy be kell írnia az aktiválási kódot) automatikusan engedélyezhető.

It should be noted that when choosing the delivery of the activation code by mail, the procedure may take several weeks.
Megjegyzendő, hogy az aktiválási kód postai úton történő kézbesítésének kiválasztásakor az eljárás több hétig is eltarthat.

buy on our website the activation code to unlock the full version.
a weboldalunkon megvásárolható az aktiváló kód mellyel a program teljes értékűvé bővül.

Error message“Device activation not successful” when activation code is entered Please ensure that the activation code was entered correctly and try again.
Hibaüzenet:„Az eszköz aktiválása sikertelen” az aktiválási kód beírása után Bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen írta be az aktiválási kódot, majd próbálja újra.

In the case if the activation fails with the help of the activation link we will send you the activation code too.
Arra az esetre, ha az aktiválás a link segítségével nem sikerülne, elküldjük Önnek az aktiválási kódot is.

Using the activation code that came with your Philips product*,
A aktiválási kódot, melyet a Philips termék*,

To confirm the payment, you will need to enter the activation code of the transaction, which will be sent to the phone number tied to your card, from which payment is being made.
A megerősítéshez meg kell adnia a művelt aktiválásának kódját, mely arra a telefonszámárá lesz kiküldve, amely a kártyához van csatolva.

When the authorization window appears, enter the activation code printed on the NOON VR manual and click the[Authorize] button.
Amikor megjelenik az autorizációs ablak, írd be a NOON VR kézikönyvére nyomtatott aktiváló kódot és kattints az[Autorizálás] gombra.

Once you have selected an account, enter the activation code shown in the YouTube app on your TV.
Ha kiválasztottál egy fiókot, add meg a tévében a YouTube alkalmazásban látható aktiválási kódot.

As in the previous case, you will have to enter your phone number and the activation code that will come in the SMS.
Az előző esethez hasonlóan meg kell adnia a telefonszámát és az SMS-ben megjelenő aktiválási kódot.

First access: to enter the application please insert your user ID and the activation code received in SMS.
Első belépés: a felhasználói azonosító és az SMS-ben kapott 16 karakteres aktiváló kód használatával lépjen be az alkalmazásba.

go to your Avast Account, and retrieve the activation code for Avast Premium Security(Multi-Device).
kérje le az Avast Premium Security(többeszközös) előfizetés aktiválási kódját.

enter the activation code(registration key,
írja be az aktiválási kódot(regisztrációs kulcs,

If you choose to activate the product by phone, fax, or e-mail, you will need to enter the Activation Code or Activation File you receive from ABBYY into the corresponding field of the Activation Wizard.
Telefonon vagy ben történő aktiválás esetén be kell írnia az ABBYY-tól kapott aktiváló kódot, vagy meg kell adnia az aktiváló fájl elérési útját az Aktiválás varázsló megfelelő mezőjében.

Just need to plug in the activation codes, and there he is.
Csak be kell ütnöm az aktiválási kódot, és… már ott is van.

I bet HE knows the activation codes.
Azt hisze, Ő tudja az aktivációs kódokat.

The activation code is only valid for 24 hours.
A kód csak 24 órán át érvényes.