THE CUSTOMS CODE in Hungarian translation

• a vámkódex

Examples of using The customs code in English and their translations into Hungarian

The Commission is assisted by the Customs Code Committee.
A Bizottság munkáját a Vámkódex Bizottság segíti.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee.
(1) A Bizottságot a Vámkódex Bizottság segíti.

Article 239 of the Customs Code states as follows.
A vámkódex 239. cikke kimondja.

The Customs Code Committee established in Article 247 of the Code;
A Vámkódex 247. cikke értelmében létrehozott Vámkódexbizottság;

The Customs Code Committee established by Articles 247a and 248a of the Code;".
A Vámkódex 247a. és 248a. cikke által létrehozott Vámkódex Bizottság;";

The Customs Code is published in EU Official Journal I 145 of 4.6.2008.
A Vámkódexet az Európai Unió Hivatalos Lapja L sorozatának 2008.6.4-i 145. számában hirdették ki.

The Customs Code Committee has the task of assisting the Commission in applying this Regulation.
E rendelet alkalmazása során a Bizottság munkáját a Vámkódexbizottság segíti.

The Customs Code is published in the Official Journal of the EU L 145 of 4.6.2008.
A Vámkódexet az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2008.6.4-i L 145. számában hirdették ki.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as"the Committee".
(1) A Bizottságot a Vámkódex Bizottság(a továbbiakban: bizottság) segíti.

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Mivel az e rendelet által előírt intézkedések összhangban állnak a Vámkódex Bizottság véleményével.

The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as"the Committee".
(1) A Bizottságot munkájában a Vámkódex Bizottság(a továbbiakban: "a bizottság") támogatja.

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Mivel e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Vámkódex Bizottság véleményével.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Mivel ebben a rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével.

The implementing provisions relating to this Regulation are currently being discussed in the Customs Code Committee and with economic operators.
Az e rendeletre vonatkozó végrehajtási rendelkezéseket a Vámkódex Bizottság gazdasági szereplők bevonásával jelenleg vizsgálja.

Amend the Customs Code Implementing Provisions to implement uniform communication of the complete VAT data for each intended transport;
Módosítsa a Közösségi Vámkódex végrehajtási rendelkezéseit úgy, hogy az összes vonatkozó héa-adat közlése minden szándékolt szállítás esetében egységesen történjen;

The certification body confirms the product category based on the customs code and product information and determines the certification scheme;
A tanúsító szervezet megerősíti a termékkategóriát a vámkódex és a termékinformációk alapján, és meghatározza a tanúsítási rendszert;

(18) The measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
(18) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Vámkódex Bizottság véleményével.

(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
(6) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Vámkódex Bizottság véleményével.

(5) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
(5) Ezen rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Vámkódex Bizottság véleményével.