THE CUSTOMS CODE in Swedish translation

• tullkodexen
• tullkodexkommitténs

Examples of using The customs code in English and their translations into Swedish

To conclude, I should like to stress that modernising the Customs Code cannot in any way be identified as deregulation of the labour market of serious professionals who historically have proven their effectiveness.
Avslutningsvis vill jag betona att en modernisering av tullkodexen inte på något vis kan betraktas som en avveckling av arbetsmarknaden för seriösa yrkesmän som historiskt sett har visat sig vara effektiva.

they want to transfer the formulation of the regulations to the procedure of the customs code committee.
överföra utarbetandet av föreskrifterna till förfarandet som fastställts av kommittén för tullkodexen.

technology to be used. The preparatory work is well advanced in the modernisation of the customs code and proposals are already pending in the taxation sector.
av moderna redskap och modern teknik Förberedelserna har hunnit långt då det gäller modernisering av tullkoden och det finns redan förslag inom skattesektorn.

in 2002 the Commission will propose an amendment of the Customs Code that would allow for a general guarantee system for transit by rail including for independent railway undertakings.
på förenklingarna som inom järnvägens förenklade transitförfarande kommer kommissionen att under 2002 föreslå en ändring av tullreglerna som medger ett allmänt garantisystem för järnvägstransitering även för oberoende järnvägsföretag.

following receipt of the opinion of the Customs Code Committee to adopt temporary measures, if necessary, designed to prevent
som bemyndigar kommissionen att efter tullkodexkommitténs yttrande om nödvändigt anta tillfälliga åtgärder för att förhindra spekulation

It follows from Article 215(1) of the Customs Code and Articles 378
Det framgår av artikel 215.1 i tullkodexen och av artiklarna 378 och 379 i tillämpningsförordningen

Remove the custom code in each page and isolate the issue.
Radera den anpassade koden på varje sida och isolera felet.

Enter or paste the code you want to use in the Custom Code field.
Skriv eller klistra in koden som du vill använda i fältet Anpassad kod.

Using custom code requires a developer to create the custom code.
Med anpassad kod kräver en utvecklare att skapa anpassad kod.

He keeps it offline so the custom code he's written can't be detected and deleted.
Den är offline, så att hans egen kod inte upptäcks och raderas.

when a group of products(“section” of the custom code) from a particular country exceed 15% of total EU imports of the same products under GSP over the last three consecutive years.
när en produktgrupp(”sektion” i tullkodexen) i ett bestämt land tre år i rad utgör mer än 15% av EU: s samlade import av samma produkter inom GSP.

Customs authorities' means the'customs authorities' as defined in the Customs Code;
Tullmyndigheter: tullmyndigheter enligt definitionen i tullkodexen.

Customs declaration' means the'customs declaration' as defined in the Customs Code;
Tulldeklaration: tulldeklaration enligt definitionen i tullkodexen.

Furthermore, it should be possible to amend the provisions of the Customs Code more quickly and more easily.
För övrigt bör tullkodexens bestämmelser kunna anpassas lättare och snabbare.

processing needed to satisfy the criteria set out in the Customs Code.
bearbetning som anses motsvara kriterierna i tullkodexen.

Also results of an evaluation of the previous modification of the Customs Code(security amendments)
Även resultaten av en utvärdering av den tidigare ändringen av tullkodexen(säkerhetsrelaterade ändringar)

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur har inte avgett något yttrande inom den frist som ordföranden fastställt.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman.
Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

The Customs Code has a significant impact on Community trade policy,
Tullkodexen påverkar på ett märkbart sätt gemenskapens handelspolitik,

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.