THE CUSTOMS CODE in Dutch translation

• het douanewetboek
• het douane wetboek

Examples of using The customs code in English and their translations into Dutch

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Douanewetboek.

Costs: The work will be carried out by MS(and the Commission) in the Customs Code Committee and in the Customs 2007 framework.
Kosten: De werkzaamheden worden door de lidstaten en de Commissie uitgevoerd in het comité douanewetboek en in het kader van Douane 2007.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature Section.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistieknomenclatuur.

The implementing provisions relating to this Regulation are currently being discussed in the Customs Code Committee and with economic operators.
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden momenteel besproken in het Comité douanewetboek en met het bedrijfsleven.

statistical nomenclature section of the Customs Code Committee.
statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek.

Clear abuse of the provisions of Article 688 of the Customs Code Implementing Provisions.
Kennelijk misbruik van de mogelijkheden van artikel 688 van de uitvoeringsbepalingen van het Douanewetboek;

approved by customs tariff experts from the fifteen Member States within the Customs Code Committee.
werd eerst onderzocht en goedgekeurd door deskundigen inzake het douanetarief die binnen het Comité Douanewetboek de vijftien Lid-Staten vertegenwoordigen.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards products Nos 1 to 4 and 6.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek voor de producten 1 tot en met 4 en 6.

In its view, the objective of uniform application of the Customs Code in all the Member States necessitated the adoption of such exhaustive rules.
Volgens de Commissie is de vaststelling van deze uitputtende regeling nodig ter verzekering van een uniforme toepassing van het douanewetboek in alle lidstaten.

SÖHL& SÖHLKE V HAUPTZOLLAMT BREMEN limit has expired and an extension of the time allowed for such assignment would not have been justified under Article 49(2) of the Customs Code? 4.
SÖHL& SÖHLKE verlenging van de termijn overeenkomstig artikel 49, lid 2, van het douane wetboek gerechtvaardigd ware geweest? 4 Indien vraag 2b of vraag 3 ontkennend wordt beantwoord.

appropriate for the implementation of the Customs Code and it is not contrary to that Code..
nuttig voor de tenuitvoerlegging van het douane wetboek en is daarmee niet in strijd.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table;
Overwegende dat de Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn voor het produkt 1 van de tabel in de bijlage;

The Commission shall be assisted, where necessary, by the Customs Code Committee instituted by Article 248a of Council Regulation(EEC)
Indien nodig wordt de Commissie bijgestaan door het Comité douanewetboek dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening(EEG)

The Customs Code Committee may examine any question concerning the application of tariff quotas which is raised by its chairman either at the latter's initiative or at the request of a Member State.
Het Comité Douanewetboek kan elk vraagstuk in verband met de toepassing van tariefcontingenten bespreken dat door de voorzitter op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat aan de orde wordt gesteld.

By modernising the Customs Code and introducing the electronic customs system,
Door het moderniseren van het douanewetboek en het introduceren van het elektronische douanesysteem waaraan u refereerde,

A further Regulation amending the Customs Code- European Parliament and Council Regulation(EC)
Een andere verordening tot wijziging van het Douanewetboek, Verordening(EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parlement

To conclude, I should like to stress that modernising the Customs Code cannot in any way be identified as deregulation of the labour market of serious professionals who historically have proven their effectiveness.
Tot slot wil ik benadrukken dat de modernisering van het douanewetboek in geen geval mag worden gezien als een deregulering van de arbeidsmarkt voor serieuze beroepsbeoefenaren die steeds hun efficiëntie hebben bewezen.

With Regulation(EC) no. 648/2005 dated April 13, 2005, the status of authorised economic operator was introduced in article 5a of the customs code(Regulation EC no. 2913/92)
Met de VO(EG) Nr. 648/2005 van 13 april 2005 werd in artikel 5a van de douanecodex(VO(EEG) Nr. 2913/92)

Furthermore, the modernized Customs Code and electronic customs were regularly discussed in the Customs Code Committee, the Customs Policy Group,
Voorts zijn het gemoderniseerde douanewetboek en de e-douane regelmatig aan de orde gesteld in het Comité douanewetboek, de Groep douanebeleid,

Once the Commission is in a position to formally start the examination of the draft regulation within the Customs Code Committee, the draft will be made available to Parliament.
Als de Commissie eenmaal in de positie is een formeel begin te maken met de bestudering van de ontwerpverordening binnen het Comité douanewetboek, zal het ontwerp aan het Parlement ter beschikking worden gesteld.