Examples of using
An effective method
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
In modern medical practice, dolphin therapy is increasingly being used as an effective method of correcting post-traumatic stress disorder in children and adults.
В современной медицинской практике все чаще применяется дельфинотерапия как эффективный метод коррекции посттравматического стрессового расстройства у детей и взрослых.
The question of the nature, and even the possibility, of an effective method for interpreting recorded history is raised in the philosophy of history as a question of epistemology.
Вопрос о природе и даже о возможности эффективного метода интерпретации письменной истории в рамках философии истории ставится как эпистемологический.
The contraceptive pill is an effective method of preventing pregnancy
Противозачаточные таблетки являются эффективным методом предотвращения беременности
This paper presents an effective method of combining technologies of selective deduplication index
В докладе представлен эффективный метод комбинирования технологий выборочного индекса дедупликации
ECUO considers Regional Monitoring as an effective method to identify problem issues and priorities of access
ВЦО ЛЖВ рассматривает Региональный мониторинг в качестве эффективного метода для определения проблемных вопросов
Bilateral cooperation between countries sharing the same concerns remained an effective method of combating transnational crime.
Двустороннее сотрудничество между странами, сталкивающимися с одинаковыми проблемами, попрежнему остается одним из наиболее эффективных методов борьбы с транснациональной преступностью.
of social protection against unemployment are extensively used by women, and are an effective method to improve the level of employment.
активные меры социальной защиты от безработицы интенсивно используются женщинами и являются эффективным методом повышения уровня их занятости.
A gas manufacturing company requested an effective method for transferring lime slurry from below storage tanks to tanker trucks.
Компания по производству газов обратилась к Verdeflex с просьбой найти эффективный способ для перемещения известкового молока из резервуаров для хранения в автоцистерны.
An examination of the report on estimation as an effective method of improvement quality of the estimation services.
Экспертиза отчета об оценке как эффективный метод повышения качества оценочных услуг в российской экономике.
Mainstreaming and tapping into existing expertise as an effective method in influencing key decisions;
Включение в основные направления политики и использование уже существующих экспертных знаний в качестве эффективного метода воздействия на принятие ключевых решений;
advertising campaigns is an effective method of communicating information to the target consumer.
рекламных кампаний является эффективным методом доведения информации до целевого потребителя.
E-procurement was highlighted by a number of speakers as an effective method of reducing opportunities for corruption in the procurement process.
Ряд выступавших упомянули электронные закупки в качестве эффективного способа ограничения возможностей для коррупции в процессе закупок.
An effective method of accelerated life tests of friction assembly to assess its resources- the percentage of the residual service lifetime is considered.
Рассматривается эффективный метод ускоренных ресурсных испытаний узла трения машин в целях оценки его гамма- процентного ресурса.
this led Heinz Hopf to find an effective method for calculating it.
это привело Хайнца Хопфа к нахождению эффективного метода ее вычисления.
neonatal vascular hyperplasias of the skin in the maxillofacial area in infants proved to be an effective method.
неонатальных сосудистых гиперплазий кожи челюстно-лицевой области у детей является эффективным методом.
Finding an effective method of vegetative propagation of estragon allowed identifying method for green grafting as a promising.
Поиск эффективного способа вегетативного размножения эстрагона позволил выделить в качестве перспективного метод зеленого черенкования.
An effective method that can cope with adult insects,
Эффективный метод, который справится со взрослыми особями насекомых,
Under his leadership, a phenomenological model of the surface wettability of nanosized films with distilled water has been developed as an effective method for studying the characteristics of surfaces
Под его руководством разработана феноменологическая модель смачиваемости поверхности наноразмерных пленок дистиллированной водой как эффективного метода изучения характеристик поверхностей
wearing wrist brace is an effective method.
носить браслет запястья является эффективным методом.
Formally organized cooperatives operating in the informal economy offer an effective method for promoting and enhancing employment
Формально организованные кооперативы, действующие в неформальном секторе экономики, предлагают эффективный метод расширения занятости
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文