AN EXAMPLE OF HOW in Russian translation

• пример того как
• примером того как

Examples of using An example of how in English and their translations into Russian

I used Eric's paper as an example of how distributed development could work,
Я использовал работу Эрика как пример того, что распределенная разработка может работать,

An example of how the private sector can help to cut pollution is the voluntary agreements signed in the Czech Republic by the manufacturers of detergents to phase out detergents containing phosphates from the Czech market by 2005.
Одним из примеров того, каким образом частный сектор может содействовать сокращению загрязнения, являются добровольные соглашения, подписанные в Чешской Республике производителями моющих средств с целью постепенного прекращения реализации содержащих фосфаты моющих средств на чешском рынке к 2005 году.

Mozambique and Norway provided an example of how cooperating States Parties can establish a framework that,
Мозамбик и Норвегия привели пример того, как сотрудничающие государства- участники могут создать структуру,

The chlorofluorocarbon agreement serves as an example of how common understandings of a problem,
Соглашение по хлорфторуглеродам служит одним из примеров того, как в условиях общего понимания проблемы

The Kimberley Process of diamond certification offers an example of how to reduce the scope of illicit transactions in precious stones
Кимберлийский процесс сертификации алмазов является примером того, как можно уменьшить масштабы незаконных сделок с ценными камнями

he appreciated the Mongolian Government's decision to make Mongolia a nuclear-weapon-free country as an example of how to contribute towards promoting stability in its own region.
правительства Монголии о превращении Монголии в страну, свободную от ядерного оружия, в качестве примера того, как надо способствовать укреплению стабильности в собственном регионе.

Here is an example of how setting the tone at the top would strengthen the overall culture of accountability,
Это является примером того, как тон, задаваемый на самом верху, способствует укреплению общей культуры подотчетности,

An example of how these two elements can be combined to extend existing human resource capacity might be a video presentation of a seminar on trade in agriculture embedded in a presentation,
Одним из примеров того, каким образом сочетание этих двух элементов позволяет увеличить возможность существующих людских ресурсов, может служить представление видеоматериала о семинаре по вопросам торговли в сельскохозяйственном секторе,

Nations system' cost category, the delegation suggested that UNDP refer back to its 1997 budget as an example of how to provide a distinct breakdown of components into the four cost categories; the budgets of
делегация предложила ПРООН обратиться к ее бюджету за 1997 год в качестве примера того, как обеспечить четкую разбивку компонентов расходов по четырем категориям;

Surveillance Network for Fisheries-related Activities was highlighted as a critical capacity-building effort and an example of how to tangibly improve capacity-building in order to combat illegal, unreported and unregulated fishing see also para. 83 below.
наблюдения за деятельностью, относящейся к рыболовству, в наращивание потенциала, и было отмечено, что ее деятельность является примером того, как можно повысить эффективность мероприятий по созданию потенциала в области борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом см. также пункт 83 ниже.

Here is an example of how it works.
Вот пример того, как это выглядит.

An example of how we all should live.
Пример того, как мы все должны жить».

See an example of how it might look like.
Посмотрите на пример, как это может выглядеть.

I will give you an example of how it works.
Я тебе расскажу на примере, как это работает.

Here's an example of how a Shootout tournament works.
Вот пример того, как может проходить турнир Shootout.

Share an example of how competence can be increased at Lindström?
Поделитесь примером, как может вырасти профессионал в Lindström?

Following is an example of how such a label may appear.
На следующем примере представлено, как может выглядеть такая маркировка.

Below is an example of how to deal with this problem.
Ниже приведен пример того, как справиться с этой проблемой.

Here's an example of how news companies are using this method.
А вот пример того, как используют этот прием новостные компании.

Nepal is an example of how swords can be turned into ploughshares.
Непал является примером того, как мечи могут быть перекованы на орала.