AN EXCEPTIONALLY HIGH in Russian translation

• исключительно высокий
• исключительно большое
• чрезвычайно высокая
• очень высокой
• исключительно высокую
• исключительно высоким
• исключительно высокой

Examples of using An exceptionally high in English and their translations into Russian

a restriction on recruitment before a foreseen reduction in posts for 2013 have led to an exceptionally high vacancy rate.
ограничение набора персонала ввиду предполагаемого сокращения числа должностей в 2013 году обусловили чрезвычайно высокую долю вакантных должностей.

In the 35-64 age group-- especially in the case of women-- tumour-related diseases had occurred at an exceptionally high rate.
В возрастной группе от 35 до 64 лет- речь главным образом идет о женщинах- исключительно высока доля онкологических заболеваний.

The MODULITH SLX-F2 has an exceptionally high weight limit of 225 kg
МОДУЛИТ SLX- F2 имеет исключительно высокий предел веса пациента равный 225 кг

fact that it engendered, from the onset, an exceptionally high proportion of unaccompanied minors.
с самого начала этого кризиса появилось исключительно большое число несопровождаемых несовершеннолетних.

confirmed UniCredit Leasing credit rating at A++,“an exceptionally high(the highest) level of creditworthiness”,
подтвердило рейтинг кредитоспособности ЮниКредит Лизинг на уровне А++« Исключительно высокий( наивысший)

setting an exceptionally high performance standard:
устанавливая исключительно высокий стандарт производительности:

In 2008, Kandahar topped the list with an exceptionally high seizure of 244,638 kg,
В 2008 году Кандагар возглавил список с исключительно большим объемом изъятий в 244 638 кг,

After an exceptionally high growth rate of 4.7 per cent in 2000,
После чрезвычайно высоких темпов экономического роста-- 4, 7 процента,

however, that an exceptionally high rate of screening in one ABI programme was associated with implementation strategies in the outer setting, inner setting
выяснили, что исключительно высокие показатели скрининга в одной из программ КПКА были связаны со стратегиями осуществления на уровне областей внешних условий,

the state is required to satisfy an exceptionally high standard of proof,
лишать граждан их свободы, необходимо соблюдение исключительно высоких критериев доказанности,

that your sadhana is unique or of an exceptionally high kind.
ваша садхана уникальна или исключительно высока.

After an exceptionally high profile summer,
После исключительно высоким профилем лета,

On article 52, a highly complex provision, an exceptionally high rate of 71 per cent of reporting parties indicated partial implementation(see figure II). A total of 27 per cent of reporting parties indicated that they had fully implemented the provision, while 2 per cent did not provide any information.
По чрезвычайно сложной статье 52 доля ответивших государств, сообщивших о частичном осуществлении Конвенции, была исключительно высокой- 71 процент( см. диаграмму II). О полном выполнении этого положения сообщили в общей сложности 27 процентов ответивших государств- участников, в то время как 2 процента участников не представили никакой информации.

An exceptionally high percentage of the parties reporting partial or no implementation of article 53
На необходимость технической помощи указала исключительно большая доля государств- участников,

The strong performance was driven by an exceptionally high rate of growth of 28 per cent in Gaza, owing mainly to the revitalization of construction works following the loosening in 2010 of the Israeli blockade
такой высокий показатель объяснялся исключительно высокими темпами роста в Газе-- 28 процентов,-- который вызван главным образом возобновлением строительных работ после ослабления в 2010 году израильской блокады

Not only has this programme allowed an exceptionally high level of response to the material needs of sub-Saharan Africa,
Эта программа позволила не только обеспечить чрезвычайно большой объем помощи для удовлетворения материальных потребностей стран Африки к югу от Сахары,

The complex was built to an exceptionally high standard and offers excellent comfort
Комплекс был построен согласно наивысшим стандартам и предлагает исключительный комфорт и безопасность, которые только может

The Excellent W series greenhouse roof system is built as a single suitable unit that stops water from entering and has an exceptionally high insulation value.
Система зашторивания Excellent W сконструирована как единое целое, поэтому штора не пропускает воду и имеет высокие изоляционные характеристики.

and has an exceptionally high albedo.
Пандора и имеет блеск порядка.

coagulation quality, the various safety devices of the instrument provide an exceptionally high level of user
коагуляции прибор оснащен различ" ными системами, гарантирующими высокую степень безопасности для пользователя