Examples of using An explosive device in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to him, an explosive device of overseas production with 1500 kg trotil capacity was spotted in the plane.
По его словам, в самолете сработало самодельное взрывное устройство, с мощностью, эквивалентной 1500 кг тратила.On 18 July, an explosive device was thrown at IDF troops near Beit Hadassah in Hebron.
Июля в войска ИДФ было брошено взрывное устройство неподалеку от Бейт- Хадассы в Хевроне.According to the report, he was here to deliver an explosive device to someone in the pacific northwest.
If you find an explosive device need of a safe place to report regular service DSNS(tel.101) and police(tel.102).
При нахождении взрывоопасного устройства нужно с безопасного места сообщить очередные службы ДСНС( тел. 101), милицию( тел. 102).Two explosive devices were found at Dar'a station and an explosive device was detonated in Sabil quarter.
Два On 7 August, an explosive device was thrown at a border police jeep accompanying a settler vehicle in Hebron.
Августа в джип пограничной полиции, сопровождавший автомобиль поселенца в Хевроне, было брошено взрывное устройство.Died in hospital of wounds received when he detonated an explosive device on the road connecting Kiryat Arba to Hebron.
Умер в больнице от ран, полученных при детонации им взрывного устройства на дороге, ведущей из Кирьят- Арбы в Хеврон.It is possible, the expert says, that an explosive device could trigger in the cabin of this aircraft.
Не исключено, говорит эксперт, что в салоне самолета могло сработать взрывное устройство.April 1997: Special forces from the Ministry of the Interior manage to defuse an explosive device discovered on the fifteenth floor of the Meliá Cohíba Hotel.
Апреля 1997 года: силы специального назначения Министерства внутренних дел осуществили разминирование взрывного устройства, которое было обнаружено на 15м этаже гостиницы<< Мелиа Кохиба.There's no need to smuggle in an explosive device, because-- Officer Gillespie was the bomb.
Не было необходимости во взрывном устройстве, потому что… офицер Гиллеспи сам был бомбой.The instructions for building an explosive device were taken from an al-Qaeda-linked website,
Инструкции по созданию взрывного устройства, были взяты с сайта,Ammar Abduljawad Manala Hasan reported that his car had been completely destroyed when an explosive device was detonated beside it in the Insha'at quarter.
м. Аммар Абдул- Джавад Манала Хасан сообщил, что его автомобиль был полностью уничтожен сработавшим рядом с ним взрывным устройством в квартале Иншаат.Record with details a warning of threat of explosion(if any) or report of an explosive device or suspicious object revealed at the territory of the port facility,
Записать подробно предупреждение об угрозе взрыва( если оно было) или сообщение об обнаруженном взрывном устройстве или подозрительном предмете в районе портового сооружения,He had never participated in placing an explosive device causing the death of innocent people.
Он никогда не участвовал в установке взрывного устройства, приведшего к гибели ни в чем не повинных людей.People were evacuated from the Almaty International Airport on Saturday because of report of an explosive device, the KazTAG News Agency reported.
В аэропорту Алматы эвакуировали людей из-за сообщения о взрывном устройстве, передает корреспондент агентства КазТАГ.August 1997- Helped arrange for an explosive device to be placed in the lobby of the Meliá Cohíba Hotel in Havana.
Августа 1997 года- участвовал в организации закладки и подрыва взрывного устройства в холле отеля" Мелия Коиба" в городе Гавана.The death of another minor due to an explosive device while he was being forced to transport army troops in San Pablo(Bolívar) was also reported.
Другой ребенок погиб из-за случайного срабатывания взрывного устройства, когда ему приказали перевозить солдат в Сан- Пабло Боливар.fiver injured in an explosive device attack in the Al Yousufiyah area, about 18 km south of Bagdad Al Sumaria.
еще 5 человек получили ранения, в результате срабатывания взрывного устройства в районе села Аль.On 12 January 2009, the Dr. Jaime Zhitlovsky Jewish cultural centre was attacked with an explosive device that damaged the building's facade.
Января 2009 года на Еврейский культурный центр Хайме Житловского было совершено нападение с использованием взрывного устройства, в результате чего фасаду здания был нанесен материальный ущерб.Airlines flight from Barbados, placing an explosive device inside the aircraft and causing it to explode in mid-air.
вылетевшего из Барбадоса и взорвавшегося в воздухе в результате срабатывания взрывного устройства, заложенного в самолет.
