AN EXPOSITION in Russian translation

• экспозиция
• выставка
• экспозиции
• экспозицию
• экспозицией

Examples of using An exposition in English and their translations into Russian

With the opening of a nature conservation unit and an exposition in 1976, the museum started a new direction in its work,
С созданием экспозиции и отделения охраны природы в 1976 году начинается новое направление, которое превратилось в

A hip-roofed porch of the Consistory Building is reconstructed; an exposition in the Singing Building is opened(after the reconstruction);
Восстановлено шатровое крыльцо Консисторского корпуса, открыта экспозиция в Певческом корпусе( после реставрации);

Visitors familiarize themselves with an exposition as part of the international Museum Night event at the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow.
Посетители знакомятся с экспозицией во время проведения международной акции" Ночь в музее" в Государственном музее изобразительных искусств имени А.

To the Belarusian Chamber of Commerce and Industry to arrange an exposition of the goods produced by the Belarusian manufacturers on the territory of"Belresources" for visiting by the Chinese delegation in November 2005;
Белорусской торгово-промышленной палате подготовить экспозицию товаров белорусских производителей на площадях концерна« Белресурсы» для посещения китайской делегацией в ноябре 2005 г.;

Without Organizing Committee agreement, exhibit can't be removed from an exposition before exhibition is closed.
Без согласования с Оргкомитетом экспонат не может быть снят с экспозиции до закрытия выставки.

Separately there is an exposition with the samples and mock ups of the objects for traditional hunting.
Отдельно выделена экспозиция с образцами и макетами предметов для традиционного ведения охоты.

Sculpture Garden Odessa Literary Museum is an exposition in the open air,
Сад скульптур Одесского литературного музея является экспозицией под открытым небом,

The museum has an exposition made in 2008 showing the history of the town from its foundation in 1928 till 1940.
В музее можно осмотреть экспозицию, созданную в 2008 году, от момента создания города в 1928 году и до 1940 года.

Letter to the exhibition management with list of equipment/materials which should be deliver/remove in/out the Exhibition hall for construction of a stand and an exposition(Form 3);
Письмо в дирекцию выставки на ввоз и последующий вывоз оборудования для монтажа/ демонтажа стенда и выставочной экспозиции( Форма 3);

In addition, recently in the museum in the village of Bezdezh there was also an exposition in the open air.
Кроме того, в недавнее время в музее в деревне Бездеж появилась также и экспозиция под открытым небом.

Guests of the evening made themselves acquainted with the photo-exhibition“German Traces in Azerbaijan” and an exposition consisting of the art works by winners of the competition“Germany Through An Artist's Eyes”.
Гости вечера ознакомились с фотовыставкой« Немецкиеследы в Азербайджане» и экспозицией, состоящей из графических работ победителей конкурса« Германия глазами одного художника».

The conception of InnoTrans includes an exposition in the open air,
Концепция InnoTrans включает в себя экспозицию под открытым небом,

educational centre concept developed by a group of the LGRRC staff in 2004, an exposition"Project Homo Sovieticus" is planned to be arranged in the principal Tuskulėnai manor palace.
г. группой сотрудников ЦИГСЖЛ концепции музея и образовательного центра в центральном дворце поместья Тускуленай предусмотрено создание экспозиции« Проект homo sovieticus».

In the Museum at the site№ 2 of the Baikonur cosmodrome organized an exposition dedicated to A. I. Ostashevu.
В музее на площадке№ 2 космодрома Байконур организована экспозиция, посвященная А. И. Осташеву.

a newly-married couple, given brides,"> subjects of life also it is national-applied art Kazakhs organically supplement an exposition.
предметы быта и народно- прикладного искусства казахов органично дополняют экспозицию.

Attendees of the event were first acquainted with an exposition covering the composer's creativity arranged at the Center.
В Центре участники мероприятия сначала ознакомились с экспозицией, отражающей творчество выдающегося композитора.

On Jānis Čakste's 140th birthday, an exposition about the President's life and work, and….
На 140- летие Я. Чаксте( J. Čakste) в Аучи была открыта экспозиция о жизни и работе презид….

ETF may buy a pool of assets or may ensure an exposition in relation thereof by using derivative financial instruments.
Биржевой индексный фонд может приобрести данный пул активов или же обеспечить экспозицию на него с помощью производных инструментов.

enjoy a variety of art exhibitions, and an exposition on Latgalian ceramics,
насладиться различными художественными выставками, экспозицией латгальской керамики

An exposition on Explosive Remnants of War was organized by the delegation of Switzerland on 21 and 22 May 2002.
Делегация Швейцарии устроила 21 и 22 мая 2002 года экспозицию по взрывоопасным пережиткам войны.