AN IMPORTANT ELEMENT OF in Russian translation

• из важных элементов
• важной составляющей
• из важных компонентов

Examples of using An important element of in English and their translations into Russian

An important element of the regulatory framework needed to promote energy efficiency is minimum standards for appliances
Одним из важных компонентов системы регулирования, необходимой для содействия повышению эффективности использования энергии, является наличие

The Department also indicated that rectifying the problem would be an important element of the Department work plan.
Департамент также отметил, что решение этой проблемы будет одним из важных элементов плана работы Департамента.

informal- is widely recognized as an important element of development.
неформальное- повсеместно признается важной составляющей развития.

are also an important element of this process.
также являются одним из важных элементов этого процесса.

Involvement in a community's cultural life is an important element of children's sense of belonging.
Участие в культурной жизни общины является для детей одним из важных элементов чувства сопричастности.

Several delegations expressed the view that gender mainstreaming was an important element of peacekeeping operations.
Ряд делегаций высказали мнение о том, что актуализация гендерной проблематики является одним из важных элементов миротворческих операций.

The annual collection of data on energy statistics continues to be an important element of the work of the Division.
Ежегодный сбор данных по статистике энергетики по-прежнему является одним из важных элементов работы Отдела.

Reform of the Security Council is without doubt an important element of the ongoing overall reform of the United Nations.
Безусловно, реформа Совета Безопасности является важнейшей составляющей осуществляемого сейчас процесса общей реформы Организации Объединенных Наций.

the E 66 is considered an important element of this system;
в этой связи дорога E 66 считается одним из важнейших элементов данной сети;

However, university students should know their rights and responsibilities as an important element of democratic society.
Вместе с тем студенты высших учебных заведений должны иметь представление о своих правах и обязанностях, и это является одним из важнейших элементов демократического общества.

Integrating partnerships as an important element of the overall follow-up to the Summit, in particular for achieving specific goals
Включение партнерств в качестве важного элемента в общую деятельность по итогам Встречи на высшем уровне, в частности в

An important element of the political power struggle in the Republika Srpska has been the role of the entity's Special Police forces.
Важным составляющим элементом процесса политической борьбы в Республике Сербской является роль полицейских сил особого назначения этого образования.

As such, an important element of ensuring peace will be the elected Government's ability to provide economic opportunities for the population.
В этой связи важным фактором, связанным с обеспечением мира, будет способность избранного правительства обеспечить соответствующие экономические возможности для населения страны.

Reaffirming that South-South cooperation constitutes an important element of international cooperation for development as well as an essential basis for national
Подтверждая, что сотрудничество Юг- Юг является одним из важных элементов международного сотрудничества в целях развития, а также необходимым условием национальной

Vaccine costs are an important element of health budgets
Расходы на закупки вакцин являются важным элементом в рамках бюджетов здравоохранения,

In addition, and as an important element of the development of a cooperative security structure,
Кроме того, и это весьма важный элемент в развитии структуры коллективной системы безопасности,

An important element of a treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space is the development of transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Важная составляющая часть этой проблемы-- разработка мер транспарентности и укрепление доверия в космической деятельности.

The Treaty of Warsaw was an important element of the Ostpolitik, put forward by Chancellor Brandt
Варшавский договор был важным элементом в« восточной политике», проводимой Брандтом

An important element of this work is the development of an EU communications strategy,
Одним из главных элементов этой работы является разработка коммуникационной стратегии ЕС,

is a standard process in many Member States and is an important element of an effective workforce.
во многих государствах- членах представляет собой стандартный процесс и является важным элементом формирования полноценных трудовых ресурсов.