AN INCREASED LEVEL in Russian translation

• повышенный уровень
• повышение уровня
• увеличения объема
• возросший уровень
• увеличить объем
• расширением масштабов
• повышенным уровнем
• увеличение объема
• повышение степени
• увеличенный уровень

Examples of using An increased level in English and their translations into Russian

To undertake an increased level of technical assistance to those countries requesting such assistance
Увеличить объем технической помощи тем странам, которые обращаются за такой помощью,

An increased level of transparency from political elites would also help in the promotion of frank
Повышение степени транспарентности со стороны политической элиты также способствовало бы поощрению откровенных

We expect an increased level of volatility in the coming weeks
Мы прогнозируем повышенный уровень волатильности в ближайшие недели

In this context, institutions concerned with the administration of justice should be properly funded, and an increased level of both technical and financial assistance should be provided by the international community.
В данном контексте необходимо надлежащим образом финансировать учреждения, занимающиеся отправлением правосудия, и международному сообществу следует увеличить объем как технической, так и финансовой помощи в этих целях.

a safe first class, which provides an increased level of security.
что обеспечивает повышенный уровень безопасности при работе с наличностью.

We have created a unique surgery block with an increased level of sterility(laminar flows)
Мы создали уникальный операционный блок с повышенным уровнем стерильности( ламинарные потоки)

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 continued to show an increased level of volatility.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 продолжает демонстрировать повышенный уровень волатильности.

Specialised interventions with an increased level of difficulty are the thickening of the eyebrows
Специализированными вмешательствами с повышенным уровнем сложности- являются утолщение бровей

An increased level of technical assistance should be provided to LDCs
Следует обеспечить увеличение объема технической помощи НРС,

Our medium-term outlook remains negative and we expect an increased level of volatility after the current consolidation.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы прогнозируем повышенный уровень волатильности после завершения текущей консолидации.

will feature an increased level of risk and often lead to incomplete repayment of the invested funds.
но обладают повышенным уровнем риска и часто ведут к неполному возврату вложенных средств.

The new scale envisioned an increased level of annual contributions to $65 million,
Новая шкала предусматривает увеличение объема ежегодных взносов до 65 млн. долл.

as well as an increased level of comfort.
а также повышенный уровень комфорта.

was marked by an increased level of hostilities.
характеризовалась повышенным уровнем военных действий.

you will receive an increased level of comfort and service.
Вы получаете повышенный уровень комфорта и обслуживания.

44 extant human skeletons with an increased level of radiation.
44 полностью сохранившихся человеческих скелетов с повышенным уровнем радиации.

The potential for further growth decreased significantly and we expect an increased level of volatility in the near future.
Потенциал для дальнейшего роста значительно сократился и мы прогнозируем повышенный уровень волатильности в ближайшее время.

and, of course, an increased level of comfort.
и, конечно же, повышенным уровнем комфорта.

The capacity of respondents to plan conveys them the feeling of control, otherwise its lack is often associated to an increased level of stress, or, in the best case, to an increased level of apathy.
Способность респондентов планировать обеспечивает чувство контроля, или ее отсутствие часто ассоциируется с повышенным уровнем стресса или, в лучшем случае, с высокой степенью апатии.

That progress was in many respects based on an increased level of analysis and objective assessment of achievements
Этот прогресс во многом основан на возросшем уровне анализа и объективности оценок реальных достижений