AN OPEN SOURCE in Russian translation

• открытым исходным
• open source
• с открытым кодом
• открытый источник

Examples of using An open source in English and their translations into Russian

In 2009, the company shifted to an open source development model, with the company offering commercial support
В 2009 году компания перешла на модель разработки продуктов с открытым исходным кодом, предлагая коммерческую поддержку

The Blender Foundation is a nonprofit organization responsible for the development of Blender, an open source 3D content-creation program.
Blender Foundation- некоммерческая организация, занимающаяся разработкой программного пакета трехмерного моделирования с открытым исходным кодом под названием Blender.

Multiple vulnerabilities were found in Solr, an open source enterprise search server based on Lucene, resulting in information disclosure
В Solr, сервере поиска уровня предприятия, основанном на Lucene и имеющем открытый исходный код, были обнаружены многочисленные уязвимости,

OpenARC is an open source C compiler developed at Oak Ridge National Laboratory to support all features in the OpenACC 1.0 specification.
В национальной лаборатории ORNL был разработан компилятор с открытыми исходными текстами OpenARC для языка Си, поддерживающий OpenACC версии 1.

graphic layout as well as an Open Source Content Management System;
новым графическим форматом, а также системы управления контентом с открытыми кодами;

the most common standard, PDF, is neither from an open source product nor an open standard
наиболее распространенный стандарт-- PDF-- не является ни продуктом с открытыми исходными кодами, ни открытым стандартом,

Future plans include establishing a database server using Linux, an open source operating system.
Будущие планы включают в себя создание сервера базы данных с использованием Linux, представляющего собой операционную систему открытого источника.

A solution with an open source code for hosting of git repositories GitLab got another $20 m investing.
Решение с открытым исходным кодом для хостинга git- репозиториев GitLab получило очередные инвестиции в сумме 20 миллионов долларов.

MeshLab an open source mesh processing tool that includes a GNU General Public License implementation of the ICP algorithm.
MeshLab- инструмент обработки сетки c открытым исходным кодом, который включает GNU GPL- реализацию ICP- алгоритма.

By conducting an open source investigation, for example,
Проводя исследования в открытых источниках в отношении какого-то лица,

It will be an open source portal generator, which will support
Она станет порталом, работающим на основе открытых исходных кодов и помогающим в выборе маршрутов

Typically, all communications in an open source project(except sometimes IRC conversations) are archived.
Как правило, все сообщения в проекте ПО с открытым кодом( иногда за исключением IRC- разговоров) архивируются.

This website uses Piwik, an open source software for the statistical analysis of visits to this website.
На данном веб- сайте используется программное обеспечение из открытого источника Piwik для статистической оценки доступа посетителей.

the increase in material available to UNMOVIC, the Commission is recruiting an open source information manager.
Комиссия занимается вопросом найма руководящего сотрудника по вопросам информации из открытых источников.

For a better understanding on the implementation of the technology will be presented the functioning of an open source platform.
Для лучшего понимания реализации технологии будут представлены работы платформы с открытым кодом.

the Commission is recruiting an open source information manager.
который будет заниматься управлением информацией, получаемой из открытых источников.

In the interim, the United Nations Office at Geneva will implement an open source solution as a help desk tool by the end of 2008.
В промежуточный период Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве к концу 2008 года внедрит программу Open Source для службы технической поддержки.

also adapted an open source software for receiving data from vehicle trackers written on Erlang,
адаптация Open Source сервера для приема данных о местоположении машин, Puppet- рецепты для

The initiative had the objective of developing a comprehensive set of academic educational material on anti-corruption as an open source tool that would help universities
Эта инициатива преследовала цель разработать всесторонний набор учебных материалов о борьбе с коррупцией, который будет представлять собой открытый источник информации и окажется полезным для университетов

Engine is no longer an open source project.
Только вот движек перестал быть Open Source.