ANALYTICAL STUDY in Russian translation

• аналитическое исследование
• аналитическое изучение
• аналитического исследования
• аналитическом исследовании
• аналитическим исследованием
• аналитического изучения

Examples of using Analytical study in English and their translations into Russian

Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy took part in the analytical study as a part of the project of the German Organization for International Cooperation(GIZ)“Establishment of Energy Agencies in Ukraine”.
Партнер ЮФ« Антика» Александр Буртовой принял участие в экспертно- аналитическом исследовании в рамках проекта Немецкой организации международного сотрудничества( GIZ)« Создание энергетических агентств в Украине».

in several stages, an analytical study on the subject.
в несколько этапов, аналитическое исследование по этой теме.

The third report provides the Commission with an analytical study of relevant federal legislation and contractual practices of
Третий доклад снабжает Комиссию аналитическим исследованием соответствующего федерального законодательства Соединенных Штатов Америки

Urges the pharmaceutical industry to cooperate with analysis laboratories in the analytical study of benzodiazepines by supplying reference substances and suitable analytical methods;
Настоятельно призывает предприятия фарма- цевтической промышленности сотрудничать с анали- тическими лабораториями в области аналитического исследования бензодиазепинов путем предостав- ления эталонных веществ и информации о соответ- ствующих методах анализа;

The Legal 500, aninternational guide to the best law firms, inits annual analytical study ofthe Russian legal market included Muranov, Chernyakov
Международный справочник лучших юридических фирм The Legal 500 всвоем ежегодном аналитическом исследовании рынка юридических услуг России отметил коллегию адвокатов« Муранов,

conducted an analytical study.
провели аналитическое исследование.

The Office also organized a halfday seminar to review the analytical study of the High Commissioner on the principle of non-discrimination in the context of globalization E/CN.4/2004/40.
Управление организовало также проведение в течение половины дня семинара по рассмотрению аналитического исследования Верховного комиссара о принципе недискриминации в контексте глобализации E/ CN. 4/ 2004/ 40.

Carrying out an analytical study of existing international instruments on international terrorism in order to help national experts identify incompatibilities; and.
Аналитического изучения существующих международных документов, касающихся борьбы с международным терроризмом, для оказания национальным экспертам помощи в определении несоответствий;

Some questions were also raised regarding the relationship between the conclusions and the analytical study, which appeared not to be a product of the Study Group as a whole.
Были также подняты некоторые вопросы, касающиеся связи между выводами и аналитическим исследованием, которое, как представляется, не является продуктом работы Исследовательской группы в целом.

In an overview and analytical study of the epidemiological data on the frequency of RET/РТС gene rearrangements in sporadic and radiogenic carcinomas of
В обзорно- аналитическом исследовании рассмотрены эпидемиологические данные о частоте генных перестроек RET/ PTC в спорадических

the Government of Sierra Leone have recently concluded a comprehensive analytical study that makes important recommendations for the revival
правительство Сьерра-Леоне недавно завершили проведение всеобъемлющего аналитического исследования, в котором высказываются важные рекомендации в отношении возрождения

these suggestions are recorded in the analytical study available on the Forum web site.
эти предложения отражены в аналитическом исследовании, размещенном на вебсайте Форума.

as being different from the analytical study of the material world[Sāṅkhya].
отлично от аналитического изучения материального мира[ санкхьи].

Informal settlements: An analytical study on challenges and policy responses for informal settlements was initiated
Несанкционированные поселения: Было начато составление аналитического исследования по проблемам и мерам политического реагирования в отношении несанкционированных поселений;

Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy took part in the analytical study in the field of energy efficiency of Ukraine.
Партнер ЮФ« Антика» Александр Буртовой принял участие в экспертно- аналитическом исследовании в сфере энергоэффективности Украины.

The Government is considering conducting a comprehensive analytical study of governmental social expenditures within the framework of the 20/20 initiative proposed at the Copenhagen World Summit for Social Development.
Правительством рассматривается вопрос о проведении всеобъемлющего аналитического исследования государственных социальных расходов в рамках Инициативы 20/ 20, предложенной на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене.

The detailed analytical study called for by the General Assembly in resolution 51/87 will,
Завершение подробного аналитического исследования, предусмотренного в резолюции 51/ 87 Генеральной Ассамблеи,

Looks forward to the completion of the Secretary-General's detailed analytical study comparing the provisions of the International Covenant on Economic,
Ожидает с нетерпением завершения подробного аналитического исследования, сопоставляющего положения Международного пакта об экономических,

WTO in relation to the analytical study of the High Commissioner on the fundamental principle of participation in the context of globalization E/CN.4/2005/41.
ВТО в связи с подготовкой аналитического исследования Верховного комиссара, посвященного основополагающему принципу участия в условиях глобализации E/ CN. 4/ 2005/ 41.

The report is brought out regularly as an analytical study that focuses on emerging issues of interest to the region,
Этот доклад регулярно используется в качестве аналитического исследования, посвященного новым вопросам, представляющим интерес для региона,