Examples of using Aniline in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1885, young Heinrich Seitz found himself working with the recently invented aniline dyes as an employee of the Bayer Farbwerken in Elberfeld, Germany.
В 1885 году молодой Генрих Зейтц начал работу с недавно изобретенными анилиновыми красителями в качестве сотрудника Bayer Farbwerken в Эльберфельде, Германия.had a light brown Aniline leather upholstery, the new one adopts a partly perforated black leather with eye-catching red accents.
салон был отделан светло-коричневой анилиновой кожей, а у новинки- перфорированная черная кожа с красными акцентами.shot black-and-white cards, transferred them into large format and painted them with aniline dyes.
переснимая черно-белые карточки на большой формат и расписывая их анилиновыми красителями.Litres of aniline are at a temperature of 2 °C. The expansion coefficient of aniline is 0.00084 °C-1.
Температура анилина в количестве 3 000 л составляет 2° C. Коэффициент расширения анилина составляет, 00084° C- 1.leading to various ratios of hydroxylamine/aniline, depends on multiple variables- including solvent type,
влияющие на соотношение гидроксиламина и анилина, зависят от множества переменных, в том числе от типа растворителя,
highly flammable chemical called aniline.
летучее горючее вещество под названием анилин.such as the production of phenol and aniline.
для производства фенола и анилина.Basic chemistry; Aniline chemistry; Chemistry of rare elements;
Основная химия; Анилинокрасочная химия; Химия редких элементов;Further developments and constant improvements were made in the field of the Aniline Dyes and by the end of the century, the“Aniline Dyes Factory Shop was exporting their products to other European countries.
Дальнейшее развитие и постоянные усовершенствования в области анилиновых красителей привело к тому, что" Магазин- Фабрика анилиновых красителей" к концу века начал экспортировать свою продукцию в другие европейские страны.In 1864, Hofmann confirmed that magenta can only be made by oxidation of commercial aniline in which isomeric orthotoluidine and paratoluidine are present as impurities, not from pure aniline.
В 1864 году Гофман подтвердил, что пурпурный может быть получен только путем окисления коммерческого анилина, в котором присутствуют о- толуидин и п- толуидин в качестве примесей, а не из чистого анилина.bases previously reported by Friedlieb Ferdinand Runge, and showed that Kyanol was almost entirely aniline, previously shown to be a decomposition product of the plant dye indigo.
ранее сообщенные Фридлибом Фердинандом Рунге, и показал, что кианол был анилином, ранее известным как продукт разложения растительного красителя индиго.its derivatives were all a single nitrogenous base, aniline.
полученные из каменноугольной смолы и ее производных, были анилином.In 1863, Hofmann showed that aniline blue is a triphenyl derivative of rosaniline
В 1863 году Гофман показал, что анилиновый синий является производным трифенила розанилина
It was here that he made his great accidental discovery: that aniline could be partly transformed into a crude mixture which,
Именно здесь он сделал свое великое открытие: из анилина, частично преобразованного химической реакцией в сырую смесь, с помощью экстракции спиртом,letterpress ink layer thickness is 5 microns respectively gravure printing is about 12 μm respectively flexo(aniline) printing ink layer thickness of 10 microns respectively while the screen printing ink layer thickness than the thickness of the ink layer respectively up to 30 microns.
соответственно стереоскопическим соответственно богатых офсетной и высокой печати чернил толщина слоя составляет 5 мкм соответственно глубокой печати составляет около 12 мкм соответственно флексографии( анилин) печатная краска толщина слоя 10 мкм, соответственно, в то время как толщина слоя краски экрана чем толщина чернил слоя соответственно до 30 мкм.soot and some aniline pigments.
сажа и некоторые анилиновые пигменты.The explosivity range of UN No. 1547 ANILINE is 1.2% to 11% by volume.
Диапазон взрываемости№ ООН 1547 АНИЛИН составляет 1, 2- 11% по объему.The temperature of a quantity of UN No. 1547 ANILINE increases.
Температура определенного количества№ ООН 1547 АНИЛИН увеличивается.The separation of Aniline out of the Laux-process is a multi-stage method, including a steam-distillation.
Отделение аналина из процесса Лаукса проводится с лпомощью многоступенчатого метода, включающего в себя паровую дистилляцию.Production of mineral fertilizers of aniline dyes, metallurgical production.
Для производства минеральных удобрений анилиновых красителей, в металлургическом производстве.
