ANNEX TABLE in Russian translation

• приложение таблица
• таблица приложения
• приложении таблица

Examples of using Annex table in English and their translations into Russian

For the sake of comparability in this report, programme expenditure forecasts for TRAC have been translated into the old programme expenditure formats in annex table 1.
В целях сопоставимости в настоящем докладе прогнозы в отношении программных расходов на ПРОФ представлены в таблице 1 приложения в старых форматах расходов по программам.

of which 52 percent were women Annex Table B13.2.
из которых 52 процента были женщинами приложение, таблица В13.

flows in the first quarter of 1998 alone are 30 per cent higher than total flows in 1997 annex table A.1.
приток ПИИ только в первом квартале 1998 года на 30% превысил объем их общего притока в 1997 году приложение, таблица A. 1.

indicators as well as actual performance data for the biennium 1998-1999, are contained in the annex table A.27C.13.
также данные о фактически проведенных мероприятиях в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов приводятся в приложении таблица А. 27С. 13.

material resources in order to make interventions effective Annex Table 13.
обеспечить эффективность принимаемых мер см. приложение, таблица 13.

to empower women and men in exercising their human rights Annex Table 16.
мужчинам больше узнать о правах человека см. приложение, таблица 16.

safety measures Annex Table 17.
гигиене труда см. приложение, таблица 17.

95 in class XII See Annex Table 5.
95 в двенадцатом классе) см. приложение, таблица 5.

UNCTAD's preliminary estimates indicate that FDI inflows in 2006 reached $1.2 trillion in 2006(see annex table), up substantially from $916 billion in 2005
По предварительным оценкам ЮНКТАД, приток ПИИ в 2006 году достиг 1, 2 трлн. долл.( см. таблицу приложения), существенно увеличившись с 916 млрд.

which are not reflected in annex table 2, of which $700 million relate to programme commitments
при этом имеются не отраженные в таблице 2 приложения непогашенные обязательства в размере 760 млн. долл.

a level nearly a third higher than the total for 1997 annex table A.1.
который почти на 1/ 3 превышает уровень за весь 1997 год приложение, таблица A. 1.

about 35.4 percent in 2003(Annex Table B11.7). They increased by an average of 6.1 percent between 1998
4 процента в 2003 году( Таблица Приложения В11. 7). в период с 1998 по 2002 год их количество возросло в среднем на 6,

Annex table 1, in addition to serving as a basis for ranking host countries by the relative importance of FDI flows(see also table 4),
В содержащейся в приложении таблице 1, которая служит основой для ранжирования принимающих стран по показателю относительного значения прямых иностранных инвестиций( см. также таблицу 4),

The 1994 Revision, annex table A.2)), as a result of net losses in Belarus,
The 1994 Revision, annex table A. 2) вследствие чистого уменьшения численности населения Беларуси,

from 58 per cent in 1994 to 86 per cent in 1995 annex table A.4.
в абсолютном выражении, так и в процентном отношении к общему объему производства- с 58% в 1994 году до 86% в 1995 году приложение, таблица A. 4.

the remaining one-third(31 per cent) conducted no outcome evaluations see annex table 2.
вообще не проводили оценок запланированных результатов см. приложение, таблица 2.

Global analysis see annex, table 5 and figure 3.
Глобальный анализ см. приложение, таблица 5 и диаграмма 3.

Africa see annex, table 6 and figure 4.
Африка см. приложение, таблица 6 и диаграмма 4.

Asia see annex, table 7 and figure 5.
Азия см. приложение, таблица 7 и диаграмма 5.

Africa see annex, table 10.
Африка см. приложение, таблица 10.