ANNOTATED OUTLINE in Russian translation

• аннотированный набросок
• аннотированного плана
• аннотированное резюме
• аннотированного наброска
• аннотированные наброски
• аннотированных набросков
• аннотированный план

Examples of using Annotated outline in English and their translations into Russian

Takes note with appreciation of the progress report of the Secretary-General on the preparations for the Conference 2/ and the accompanying annotated outline of the draft final document of the Conference; 3/.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о ходе работы по подготовке к Конференции 2/ и сопровождающее его аннотированное резюме проекта заключительного документа Конференции 3/;

There was an agreement to prepare a draft annotated outline of the Manual for discussion in January 2007
Была достигнута договоренность о подготовке проекта аннотированного наброска Руководства для обсуждения в январе 2007 года

A draft annotated outline of the guidance note on identifying, quantifying and communicating the benefits of transboundary
Рабочей группе был представлен проект аннотированного плана руководящей записки по вопросам выявления

Relevant suggestions are included in public documents related to the review of the Balance of Payments Manual for example, Annotated Outline, p. 53.
Соответствующие предложения включены в опубликованные документы, касающиеся обзора Руководства по платежному балансу см., например, Annotated Outline( аннотированный набросок), p 53.

The draft annotated outline is meant to indicate the topics that might be covered
В проекте аннотированного наброска предусматривается указать темы, которые можно было бы охватить,

Manual on Government Finance Statistics: revision of the 1986 Manual annotated outline to be circulated for comments in mid-1995.
Manual on Government Finance Statistics: пересмотренный вариант издания 1986 года аннотированные наброски будут распространены с целью получить замечания в середине 1995 года.

Discuss the content of the draft annotated outline(annex) and suggest experts who could contribute to the drafting of the policy guidance note;
Обсудить содержание проекта аннотированного плана( приложение) и предложить кандидатуры экспертов, которые могли бы принять участие в составлении руководящей записки по вопросам политики;

It was decided that a more detailed annotated outline should be the main topic of discussion and decision at the first meeting of the expert group.
Было решено, что главным вопросом, который следует обсудить и уладить на первом совещании группы экспертов, будет более подробный, аннотированный набросок.

With the above considerations about the draft annotated outline in mind, the AEG may wish to comment on the following points.
С учетом вышеуказанных соображений относительно проекта аннотированного наброска КГЭ, возможно, пожелает прокомментировать следующие моменты.

A draft annotated outline of the Programme of Action had been submitted to the Trade
Проект аннотированных набросков программы действий был представлен Совету по торговле

The annotated outline will be reviewed in Geneva on the occasion of the forty-seventh session of the Trade
После этого аннотированные наброски будут рассмотрены на сорок седьмой сессии Совета по торговле и развитию,

The proposed draft annotated outline of the policy guidance note on identifying, quantifying
Предлагаемый проект аннотированного плана руководящей записки по вопросам политики в области выявления,

A worldwide consultation on the draft annotated outline of the IMTS Compilers Manual was held between March and May 2011.
Глобальные консультации по проекту аннотированного наброска Руководства для составителей по статистике международной торговли товарами проводились в период с марта по май 2011 года.

Programme of work and annotated outline for the 2003 review of resource
Программа работы и аннотированные наброски для обзора ресурсов

comments on these documents(UNEP/POPS/POPRC.5/INF/13 and INF/14) and a full annotated outline for specific guidance for perfluorooctane sulfonate alternatives UNEP/POPS/POPRC.5/INF/10.
INF/ 14) и полный аннотированный план конкретного руководства по альтернативам перфтороктановому сульфонату UNEP/ POPS/ POPRC. 5/ INF/ 10.

the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material to be produced.
подготовка концептуальной записки, содержащей проект аннотированных набросков для подготавливаемых материалов руководства.

A draft annotated outline of the policy guidance note on identifying,
Проект аннотированного плана руководящей записки по вопросам политики по выявлению,

An online meeting was organized in April 2012 to discuss the first draft annotated outline of the regional implementation plan
В апреле 2012 года было проведено сетевое совещания для обсуждения первого проекта аннотированного наброска регионального плана осуществления

That exercise led to a concept note and an annotated outline for the guidance presented at the UNEG annual meeting in April 2008.
По итогам проведенной работы были подготовлены концептуальная записка и аннотированные наброски руководящих принципов, которые были представлены на ежегодном совещании ЮНЕГ в апреле 2008 года.

Revision of the draft annotated outline, taking into account the comments received from the participants of the Amsterdam scoping workshop,
Доработка проекта аннотированного плана с учетом полученных замечаний от участников Амстердамского обзорного рабочего совещания,