ANONYMOUS DATA in Russian translation

• анонимные данные
• анонимной информации
• анонимных данных

Examples of using Anonymous data in English and their translations into Russian

The authority would assume the burden of managing its database and sending anonymous data to ECE.
Компетентный орган возьмет на себя выполнение задачи по управлению своей базой данных и передаче анонимных данных в ЕЭК ООН.

This anonymous data is stored separately from your personal data,
Эти анонимные данные сохраняются отдельно от, возможно, предоставляемых Вами персональных данных

acceptable- permitted also without providing such data or with giving anonymous data or a pseudonym.
такое возможно, возможно также без предоставления таких данных или при предоставлении анонимных данных или псевдонима.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.
Анонимные данные файлов журнала сервера хранятся отдельно от всех предоставленных затронутым лицом персональных данных..

statistical calculations on anonymous data, to guarantee the continuity of the service,
расчетов на основе анонимных данных, а также для обеспечения бесперебойной работы

Fly one" LLC can use statistic and anonymous data as a result of processing with the following purposes.
ООО" FLY ONE" может использовать статистические и анонимные данные в процессе обработки для следующих целей.

and collect anonymous data for advertising purposes and statistics.
также сбора анонимных данных для целей рекламы и статистики.

In this option, the competent national authority is entirely responsible for putting together the file to be sent to ECE with anonymous data.
Согласно данной схеме национальный компетентный орган несет полную ответственность за создание файла с анонимными данными, который будет передаваться ЕЭК ООН.

Personal data also includes anonymous data that is linked to information that can be used to directly
Личные данные также включают анонимные данные, связанные с информацией, которая может быть использована для прямой

reasonable- also allowed without entering such data or by entering anonymous data or an alias.
это технически возможно и допустимо- без предоставления таких данных или с предоставлением анонимных данных/ псевдонима.

We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information(including the anonymous data collected by cookies) to advertisers.
Ни при каких обстоятельствах мы не распространяем, не продаем, не сдаем в аренду, не одалживаем и не передаем безвозмездно рекламодателям персональные сведения пользователей( в том числе анонимные данные, собранные посредством использования файлов cookie).

Cookies are used for analytical purposes, namely to summarise anonymous data relating to website traffic statistics and visitors' behaviour while on Bank's Website.
Куки используются в аналитических целях для обобщения анонимных данных о посещениях Сайта Банк пользователем и поведении пользователя на Сайте Банка.

When we refer to anonymous data, we mean data that cannot be reversed into personal data..
Когда мы ссылаемся на обезличенные данные, мы имеем в виду данные, которые нельзя обратно преобразовать в персональные данные..

reasonable- also possible without entering such data and/or entering anonymous data or a pseudonym.
это технически возможно и приемлемо- также без указания личных данных или с указанием анонимных данных или псевдонима.

reasonable- without divulging any personal data, or using anonymous data or a pseudonym.
приемлемо- также разрешено без указания таких данных либо с указанием анонимизированных данных или псевдонима.

statistical offices to adjust their collection and processing procedures so that anonymous data are obtained in compliance with legal framework.
статистические учреждения могут адаптировать процедуры сбора и обработки данных, для того чтобы обеспечить соблюдение правовых норм при сборе анонимных данных.

Additionally, brands may have access to aggregated and anonymous data, such as anonymized check-in data(that is,
Кроме того, у представителей брендов есть возможность доступа к некоторой совокупной и анонимной информации, например, анонимизированным( то есть не закрепленным за конкретными пользователями)

as well as the usage of the anonymous data or the usage of pseudonym.
так и с указанием анонимной информации или с использованием псевдонима.

reasonable- is also permitted without the declaration of such details or by supplying anonymous data or using a pseudonym.
это технически возможно и приемлемо- также без указаний таких данных и производится с помощью анонимных данных или с помощью псевдонимов.

calculations based on anonymous data, as well as to ensure the continuity of the service or to make improvements to our websites.
статистических расчетов по анонимным данным и, кроме того, для обеспечения непрерывности обслуживания или для улучшений своих веб- сайтов.