Examples of using Anonymous data in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
サーバーログファイルの匿名データは、データサブジェクトによって提供されるすべての個人データとは別に保存されます。It's anonymous data with no personal identifiers,” a spokesperson for San Diego's Mayor told Reuters.
これは匿名データなので個人は特定されません」と、サンディエゴ市長室の広報担当はロイター通信に語った。Anonymous data collected by Firebase Analytics system and are not available to third parties.
FirebaseAnalyticsによって収集されるシステムデータは匿名化されており、個人を特定するものではありません。Facebook, meanwhile, can take large chunks of anonymous data from the check-ins and help businesses analyze the demographics of their customers.
Facebookにとっては、チェックインから大量の匿名データが取得でき、企業による顧客の属性分析も支援できる。Most anonymous data is collected via cookies or other analysis technologies.
匿名データの大半は、cookieやその他の分析テクノロジを通じて収集されます。For the first time, both Publishers and Consumers that are willing to voluntarily share anonymous data, will get monetary rewards.
初めて、匿名データを自発的に共有しようとする出版社と消費者の両方が金銭的報酬を得ます。The Personal and Anonymous Data are retained during your status as a user and for reasons of reporting and reconciliation for legal requirements.
個人データおよび匿名データは、ユーザーとしての在籍中、および法的要件に関する報告および調整のために保持されます。The Company automatically collects the following anonymous data in the process of using the Service to achieve the purposes of Article 3.
当社は、第3条の利用目的を達成するために、サービスの利用過程では、次のような匿名のデータを自動的に収集します。The Hotel, through its third party advertising/marketing vendors, may also use pixel tags to collect Anonymous Data.
当ホテルは、サードパーティーの広告/マーケティングベンダーを通して、ピクセルタグを使用して匿名データを収集することもあります。When outfitted with sensors, this connected office lighting system is able to capture anonymous data on room occupancy.
このコネクティッドオフィスライティングシステムにはセンサーが装備されており、部屋の利用状況に関するデータを匿名で収集できるようになっています。To collect anonymous data about how the Nebo Cloud service is used by our clients.
弊社クライアントによるNeboクラウドサービスの使い方について、匿名データを収集するため。Alex Barth explains how Mapbox is using anonymous data from RunKeeper to improve OpenStreetMap data. .
AlexBarthさんが、OpenStreetMapデータを改良するにあたって、MapboxがRunKeeperからの匿名データをどのように利用しているか、解説しています。Most DMPs manage anonymous data that does not contain any personally identifiable information(PII) that could be linked to a particular person.
ほとんどのDMPでは、特定の人物を識別できる個人情報（PII）を含まない匿名データを管理する。Such information does not identify the individual and will be handled in the form of anonymous data.
それらの情報は個人識別はされず、匿名のデータの形で扱われます。If malware is detected it sends anonymous data to Kaspersky Lab about the system scanned and the threats detected.
このツールは、マルウェアが検知された場合、スキャンしたシステムと検知された脅威についての情報を、匿名データとしてKasperskyLabに送信します。Such information does not identify the individual and will be handled in the form of anonymous data.
これらの情報は個人識別されず、匿名のデータの形で扱われます。Third party cookies: Are those created and managed by other entities, such as advertising service, personalization or analysis, these third parties can report anonymous data.
第三者クッキー：広告サービス、パーソナライズ、分析など、第三者のあるサイトによって設定され、匿名データを読み取ることができます。We use Google Analytics(collects anonymous data about the use of our website and compiling visitor).
Googleでは、Googleアナリティクスを使用しています（ウェブサイトの使用および訪問ユーザーの作成に関する匿名データを収集します）。It does not include data where the identity has been removed(anonymous data).
これにはアイデンティティ（識別するための情報）が削除されたデータ（匿名データ）は含まれません。We may aggregate anonymous data and share the anonymous data with our co-marketing partners in order to offer all our customers potentially desirable products and services as well as to improve our content and services.
