ANOTHER IDEA in Russian translation

• другая идея
• еще одна идея
• другая мысль
• другой идеей
• другую идею
• другое предложение

Examples of using Another idea in English and their translations into Russian

But the people of Pathmandir have another idea.
Но у людей из Патмандира есть другая идея.

But I have another idea.
Но у меня другая идея.

The High Commissioner's"Convention Plus" approach was another idea which merited further consideration.
Предложенная Верховным комиссаром концепция<< Конвенция плюс>> является еще одной идеей, которая заслуживает дополнительного изучения.

Anyone have another idea?
У кого-нибудь есть другие идеи?

You just gave me another idea.
Ты только что подал мне еще одну идею.

No, I got another idea.
У меня другая идея.

Do you have another idea?
Есть другие соображения?

Another idea of Catalin Betivu is to build an eco-house.
Другая задумка Кэтэлина Бециву- строительство экологичного домика.

I got another idea.
У меня другая идея.

You got another idea?
У тебя другая идея?

I have another idea for the pride and prejudice reissue.
У меня есть одна идея, касающаяся перевыпуска книги" Гордость и предубеждение.

You got another idea?
У Вас другая идея?

And they have never heard anyone say that there is another idea.
И они никогда не слышали, чтобы кто-нибудь сказал, будто есть другое понятие.

I have got another idea.
У меня еще идея.

Have you got another idea?
У тебя появилась очередная идея.

Of course, that immediately clicked with another idea.
И в связи с этим тут же родилась еще одна мысль.

Actually I had another idea.
Вообще-то у меня были другие планы.

But Sabrina had another idea.
Но у Сабрины был другой план.

Go to sleep I have another idea for a play I might be able to write it in a week.
Спи. У меня еще одна идея насчет пьесы. Я бы мог взяться и закончить ее за неделю.

Another idea has now appeared which fires the enthusiasm of some Northern economists,
Сейчас зародилась еще одна идея, всколыхнувшая умы некоторых экономистов из стран Севера,