Examples of using Another kind in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Later Huang and Chan reported that if the initial state of the vortex ring is not perfectly circular, another kind of instability would occur.
Позже Хуан и Чан сообщили, что если начальное состояние вихревого кольца не идеально круглое, будет происходить нестабильность другого рода.Mold casting is another kind of sand casting process,
Кристаллизатор является другая разновидность процесса литья в песчаные формы,is the Wolf or another kind of weird.
волка или другого рода странно.I mean by this that they might have some force with regard to another kind of poetry but not to a poem like Savitri.
Я имею под этим в виду то, что они могут иметь какую-то законную силу в отношении поэзии другого рода, но не такой поэмы, как Савитри.Attempted suicides are another kind of events in this category relative to 2002- a 70.97% decrease.
Попытки самоубийства являются еще одной разновидностью инцидентов в данной категории по сравнению с 2002 годом снижение на 70, 97.In his book Yoga Mala, Pattabhi Jois offers another kind of mala, which is ancient in tradition,
Паттабхи Джойс предлагает еще одну разновидность малы- древнюю и священную,Macro-evolution is the theory that one kind of life form can become another kind given enough time and chance.
Макро- эволюция- теория, предполагающая, что один various modifications in one or another kind are subject to bothan 60% of mobile phones.
всевозможным модификациям в том или другом роде подвергаются более 60% мобильных телефонов.The form of ego has to be dissolved, it has not to be replaced by a bigger ego or another kind of ego.
Форма эго должна быть растворена, она не должна заменяться большим эго или другой разновидностью эго.There is also another kind of moral violence against women,
Кроме того, существует еще одна форма психического насилия в отношении женщин,In practice use of one or another kind depends on conditions of each certain project
Another kind of hair loss amongst women is caused by the loss of iron,
Иной род облысения, наблюдающийся у женщин, вызван недостатком железа, неврозомThere is another kind of clamour, the clamour full of faith,
Есть вопль другого рода, это крик полный веры,We wanted to bring another kind of atmosphere to the game,
Мы хотели принести некую другую атмосферу в игру,That the specific nature of various ritual specialists should change from one society to another presents another kind of problem, an age-old one which asks what are the reasons for cultural variation.
То, что специфический характер различных ритуальных специалистов должен изменяться от одного общества к другому, представляет иной вид проблемы, существующей давно, которая ищет причины культурной разновидности.The Torah speaks of another kind of jubilee when all the tribes go back to their possessions and the land is
Тора говорит о юбилее другого рода, о годе, когда все колена возвращаются в свои владения и земельные границы возвращается в свое исходное состояние,it is a fact. Similarly, with another kind of problem, the personality does not mature if it is in a way addicted to certain people, situations, and bad activities.
так как встречаясь и с проблемами другого рода, личность не развивается, если она находится в своего flash, or another kind of online game with Santa Claus you can be sure you will find it here.
there is another kind of community work that,
More recently, we have seen another kind of dependence in database programs,
Не так давно мы наблюдали зависимость другого рода в программах баз данных,
