ANOTHER REPRESENTATIVE SAID in Russian translation

• другой представитель заявил
• еще один представитель заявил
• другой представитель отметил
• другой представитель сказал
• другой представитель указал
• другая представительница заявила
• еще один представитель сказал
• другой представитель сообщил
• другой представитель подчеркнул
• по словам другого представителя

Examples of using Another representative said in English and their translations into Russian

Another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the airconditioning
Еще один представитель заявил, что страны с крайне жарким климатом сталкиваются с проблемами в поиске приемлемых альтернатив в таких отраслях,

Another representative said that the GEO reports
Еще один представитель сказал, что доклады ГЭП

Another representative said that specific manufacturing processes should be carefully reviewed to ensure that any measures adopted were practical.
Другой представитель заявил, что следует тщательно рассмотреть конкретные производственные процессы, чтобы обеспечить практическую целесообразность любых принимаемых мер.

Another representative said that technical assistance was also important for the implementation of best environmental practices
Другой представитель сказал, что техническая помощь также важна для внедрения наилучших видов природоохранной деятельности

Another representative said that that the Multilateral Fund would need to provide assistance in the future for destruction activities.
Еще один представитель заявил, что в будущем Многосторонний фонд должен оказывать содействие мероприятиям по уничтожению.

Another representative said that debate at the conference on the institutional framework for sustainable development could, in turn, inform the governance review process of UNHabitat.
Другой представитель подчеркнул, что прения на Конференции по вопросу об институциональных рамках устойчивого развития могут в свою очередь обеспечить информационное подкрепление процесса обзора руководства ООН- Хабитат.

Another representative said that the inclusion of the knowledge of local communities and indigenous peoples in GEO reports was crucial.
Еще один представитель сказал, что чрезвычайно важно включать в доклады ГЭП знания местных общин и коренных народов.

Another representative said that while the proposal was intriguing,
Другой представитель заявил, что, несмотря на заманчивость предложения,

Another representative said that a lack of resources was preventing many countries from meeting their national reporting obligations
Другой представитель сказал, что многие страны не имеют возможности выполнить свои национальные обязательства по представлению докладов из-за нехватки ресурсов

Another representative said that information on different types of knowledge,
Еще один представитель сказал, что с помощью<<

Another representative said that it was important to reach consensus on the objective of the instrument as an undefined objective would hinder the clear orientation of further action.
Другой представитель подчеркнул важность достижения консенсуса в отношении цели документа, поскольку неопределенность цели может в дальнейшем затруднить четкую ориентацию действий.

Another representative said that some countries needed technical assistance in order to comply with the procedure.
Другой представитель заявил, что для соблюдения этой процедуры некоторым странам необходима техническая помощь.

Another representative said that a recent inquiry had indicated that 80 per cent of Chilean society was sympathetic to the indigenous position on the dam.
По словам другого представителя, последний опрос показал, что 80% чилийской общественности с симпатией относятся к позиции коренного населения по вопросу о строительстве плотины.

Another representative said that it was the Conference that should request WHO to reconsider its position.
Другой представитель заявил, что обращаться с просьбой к ВОЗ о пересмотре ее позиции следует Конференции.

Another representative said that greater efforts should be made to identify
Другой представитель заявил, что следует прилагать более активные усилия для выявления

Another representative said that more emphasis should be placed on the crosscutting nature of various topics within the strategy.
Другой представитель заявил, что следует уделять больше внимания междисциплинарному характеру различных вопросов в рамках стратегии.

Another representative said that the used tyre guidelines had been especially helpful to his country.
Другой представитель заявил, что руководящие принципы, касающиеся использованных шин, оказались особенно полезными для его страны.

Another representative said that the regional action illustrated the importance of an inclusive approach, taking into consideration the needs of all countries,
Еще одна представительница заявила, что действия на региональном уровне демонстрируют важность комплексного подхода с учетом нужд всех стран,

Another representative said in response that the participation of stakeholders
В ответ на это другой представитель сказал, что участие заинтересованных сторон

Another representative said that the Programme should be strengthened through a decision of the Conference that would ensure sustainable financial resources.
Другой представитель считал, что Программу следует укрепить на основании решения Конференции, которое обеспечивало бы устойчивость ее финансирования.