ANSARI in Russian translation

• ансари
• анзари

Examples of using Ansari in English and their translations into Russian

Mr. AL ANSARI(Kuwait) agreed that the wording of the Arabic version of article 1 should be amended.
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт) согласен, что формулировку арабского варианта статьи 1 следует изменить.

Mr. AL ANSARI(Kuwait) agreed that the term“Statute” should be used rather than“Convention”.
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт) согласен с тем, что следует использовать термин" Статут", а не" Конвенция.

Mr. ANSARI(India) expressed astonishment that the statement of the Pakistani delegation on a conceptual matter should have turned into a diatribe against India.
Г-н АНСАРИ( Индия) выражает удивление по поводу того, что заявление пакистанской делегации по концептуальному вопросу превратилось в обличительную речь против Индии.

Mr. ANSARI(India) noted that his diagnosis of the mind-set of the representative of Pakistan appeared to have been confirmed.
Г-н АНСАРИ( Индия) отмечает, что его диагноз в отношении образа мышления представителя Пакистана, судя по всему, подтверждается.

Mr. AL ANSARI(Kuwait) said that he supported the proposal by the Syrian Arab Republic with regard to the chapeau of article 5.
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт) поддерживает предложение Сирийской Арабской Республики относительно вступительной части к статье 5.

Mr. AL ANSARI(Kuwait) agreed that war crimes should fall within the jurisdiction of the Court.
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт) согласен с тем, что военные преступления должны подпадать под юрисдикцию Суда.

Mr. ANSARI(India) said that the Declaration which should emerge from the World Summit should be a forceful statement of current social problems and challenges.
Г-н АНСАРИ( Индия) говорит, что Заявление, которое должно быть принято по итогам Всемирной встречи на высшем уровне, должно стать всесторонним отражением стоящих социальных проблем и задач.

Mr. ANSARI(India): I wish, under rule 73
Г-н АНСАРИ( Индия)( говорит по-английски):

Mr. ANSARI(India) said that,
Г-н АНСАРИ( Индия)

Mr. ANSARI(India): My delegation asked to speak at this late hour only on account of the remarks relating to my country in the statement on this agenda item by the representative of Pakistan.
Г-н АНСАРИ( Индия)( говорит по-английски): Моя делегация выступает в столь поздний час только в связи с замечанием, сделанным представителем Пакистана и касающимся моей страны в ходе его выступления по данному пункту повестки дня.

Mr. AL ANSARI(Kuwait) said that for paragraph 1(c)
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт) говорит,

Mr. AL ANSARI(Kuwait) suggested that a comparative table showing the age of responsibility in different States should be produced to give delegations a clearer idea of the situation in different countries.
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт) предлагает подготовить сравнительную таблицу, показывающую возраст наступления ответственности в различных государствах, с тем чтобы у делегаций было более четкое представление о ситуации в разных странах.

Mr. AL ANSARI(Kuwait), recalling that some countries had used human beings as shields,
Г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт), напоминая, что некоторые страны использовали людей в качестве живых щитов,

Mr. ANSARI(India) welcomed the almost complete consensus on the continuing validity of the objectives laid down in the 1971 Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace.
Г-н АНСАРИ( Индия) выражает удовлетворение тем, что почти все делегации сходятся во мнении, что цели, поставленные в Декларации 1971 года об объявлении Индийского океана зоной мира, остаются в силе.

Mr. AL ANSARI(Kuwait) took part,
и г-н АЛЬ- АНСАРИ( Кувейт),

Mr. ANSARI(India): On behalf of the people
Г-н АНСАРИ( Индия)( говорит по-английски):

Please welcome Aziz Ansari!
Встречайте- Азиз Ансари!

Why is Mossad investigating Khalid Ansari?
Почему Моссад интересуется Халидом Ансари?

Khalid Ansari's on American soil?
Халид Ансари на американской земле?

And she was sent back out because of her relationship with Khalid Ansari?
И ее вызвали из-за отношений с Халидом Ансари?