Examples of using Answer to the question in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For experience has found that there is no straight or single answer to the question of what the sustainable level of debt should be for a country.
Дело в том, что, как показывает практика, однозначного или какого-то единого ответа на вопрос о том, каков должен быть приемлемый уровень долга той или иной страны.Faith as a simple“yes” as an answer to the question“do you believe?”- is too little.
If you do not find an answer to the question- please use the form"Request more information" on the product page
Если не нашли ответа на вопрос- воспользуйтесь формой" Запросить дополнительную информацию" At the same time, in the answer to the question 10.2 it is stated that all information required by this Recommendation is available at the Information Centre of Police.
В то же время в ответе на вопрос 10. 2 указано, что вся информация, необходимая для данной Рекомендации, доступна в Информационном центре полиции.This also gives an answer to the question of profitability of suckler cow husbandry in Central
Obviously, the answer to the question depends on understanding the essence of business model and its structure.
Очевидно, что ответ на вопрос зависит от понимания сущности бизнес- модели, ее структуры.There was no simple answer to the question posed by the representative of Portugal,
Однозначного ответа на вопрос представителя Португалии нет,О причинах этого вы можете прочитать в ответе на вопрос:" Почему у нас нет Single User License?piece of heritage is the answer to the question about the value of this knowledge.
наследия- является ответом на вопрос о ценности этого знания.In these scientific achievements, the answer to the question is, what do we do best?
В этих научных достижениях и кроется ответ на вопрос, что мы делаем лучше всех?There is no quick, single answer to the question of how to handle public protest.
Не существует быстрого и однозначного ответа на вопрос о том, как действовать в случае массовых акций протеста.If the answer to the question is positive, it would be economical to implement this by soliciting a consolidated view from each identified NGO constituency.
And then here is the answer to the question on children architectural environment:"I think I would design that way.
И тогда вот он- ответ на вопрос о детской архитектурной среде:« Пожалуй, я проектировал бы так.There is no clear answer to the question what kind of convenient way to get around there,
Четкого ответа на вопрос какой именно способ передвижения удобнее нет,Do the universal counter-terrorism treaties allow States to afford one another all the types of mutual legal assistance that you have indicated in your answer to the question above?
Позволяют ли универсальные договоры о борьбе с терроризмом оказывать государствам друг другу все виды взаимной правовой помощи, указанные вами в своем ответе на предыдущий вопрос?There is no positive answer to the question whether, in spite of the absence of the threat of a new world catastrophe,
Не существует положительного ответа на вопрос, сможем ли мы, несмотря as explained in the answer to the question 1.1.
как об этом сообщено в ответе на вопрос 1. 1.We have no answer to the question of relation to the fact that the war is knocking at your home or office.
У нас нет ответа на вопрос, как относиться к тому, когда война стучится к вам домой или в рабочие кабинеты.There has been no answer to the question as yet? whether a new attempt to create European Missile Defense is a desire to help the U.S. ally again with a different? dressing?
Ответа на вопрос- не является ли новая попытка создать ЕвроПРО стремлением опять помочь американскому союзнику, но" под другим соусом",- пока нет?Traders and experts are waiting for an answer to the question whether there will be another increase in December.
Трейдеры и эксперты ждут ответа на вопрос, будет ли очередное повышение в декабре.
