ANSWER TO THE QUESTION in French translation

• réponse à la question
• répondre à la question

Examples of using Answer to the question in English and their translations into French

decency will be discussed in order to find an answer to the question posed by the legitimacy of censorship in the name of decency,
pudeur sont mis en discussion dans la tentative de donner une réponse à la question posée par la légitimité de la censure dans un sens de la pudeur,

The Committee further noted that, in answer to the question asked of it by the Committee during its sixtyfourth session,
Le Comité a relevé en outre que l'État partie avait confirmé, en réponse à la question qu'il lui avait posée à sa soixantequatrième session,

Chamber of Commerce and Industry of Developing Countries)(Geneva), in answer to the question of how to extend such technology to rural areas,
d'industrie des pays en développement du Groupe des 77)(Genève), en réponse à la question sur la manière de faire bénéficier les zones rurales de cette technologie,

Mr. Calí Tzay(Chair, Committee on the Elimination of Racial Discrimination), in answer to the question from South Africa,
Calí Tzay(Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale), en réponse à la question de l'Afrique du Sud,

as explained in answer to the question 1.4 concerning the territorial scope of application of the Slovak Penal Code.
cela est expliqué dans la réponse à la question 1.4 relative au champ d'application du Code pénal slovaque.

that the Minister should reconsider his answer to the question 13 of the Petitioner's original Right to Information Request.
le ministre devrait reconsidérer sa réponse à la question no 13 de la demande originale de droit à l'information du requérant.

may be another answer to the question of knowing why Masonic language includes so many references to the builders' trade.
est peut-être une autre réponse à la question de savoir pourquoi le langage maçonnique comporte tant de références au métier des bâtisseurs.

Mr. WIMER said he also would like an answer to the question about the fate of the two trade union executives being held without trial following a strike in the oil industry,
WIMER souhaite lui aussi une réponse à la question posée concernant le sort de deux syndicalistes détenus sans jugement à la suite d'une grève dans le secteur pétrolier et se demande s'il est possible

Since there is no one size fits all answer to the question which type and intensity of technical and financial assistance is appropriate,
Puisqu'il n'existe pas de modèle pour la réussite qui donne une réponse à la question de savoir quel type et quelle intensité d'assistance technique

In order to find an answer to the question of equitable representation on and increase in the
Afin de trouver une réponse à la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité

The States that had reported in answer to the question on optional establishment of jurisdiction over nationals that they had not established jurisdiction over offences committed abroad by nationals(Barbados(signatory),
Les États qui avaient indiqué en réponse à la question sur l'établissement facultatif de la compétence à l'égard de leurs ressortissants, qu'ils n'établissaient pas leur compétence à l'égard d'infractions commises

you will have to answer to the question in the negative.
vous devrez répondre à la question par la négative.

The States that had reported in answer to the question on optional establishment of jurisdiction over nationals that they had not established jurisdiction over offences committed abroad by nationals(Barbados(signatory),
Les États qui avaient indiqué en réponse à la question sur l'établissement facultatif de la compétence à l'égard de leurs ressortissants, qu'ils n'établissaient pas leur compétence à l'égard d'infractions commises

The States that had reported in answer to the question on optional establishment of jurisdiction over nationals that they had not established jurisdiction over offences committed abroad by nationals(Canada,
Les États qui avaient indiqué en réponse à la question sur l'établissement facultatif de la compétence à l'égard de leurs ressortissants, qu'ils n'établissaient pas leur compétence à l'égard d'infractions commises

The answer to the question of the right to life of migrant workers
Les éléments de réponse concernant le droit à la vie des travailleurs migrants

The Parliament of Georgia demands answer to the question: from where and how did numerous pieces of new Russian
Le Parlement géorgien exige d'obtenir une réponse à la question suivante: comment une si grande quantité de matériel lourd russe,

In answer to the question on the distribution of parliamentary seats,
En réponse à la question concernant la répartition des sièges au Parlement,

The State party further contends that the author's allegation that the trial transcript did not correctly reflect his answer to the question as to his level of Russian language proficiency
L'État partie objecte en outre que l'allégation de l'auteur qui affirme que les minutes du procès ne rendaient pas compte avec exactitude de sa réponse à la question concernant sa maîtrise de la langue russe

We should also come up with parts of the answer to the questions we have previously asked.
Nous devrions aussi avoir des éléments de réponse aux questions posées.

Have each small group provide their answers to the questions above.
Demandez aux petits groupes de répondre aux questions ci-dessus.