PRIORITY TO THE QUESTION in French translation

• priorité à la question
• prioritaire à la question

Examples of using Priority to the question in English and their translations into French

according high priority to the question and giving appropriate follow-up to the results of the Conference.
d'accorder un rang de priorité élevé à cette question et de donner un suivi approprié aux résultats de la Conférence.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty
Le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à accorder un rang de priorité élevé à la question des liens entre l'extrême pauvreté et les droits de l'homme,

The resolution further requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty
La résolution prie également le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme d'accorder un rang de priorité élevé à la question du lien entre l'extrême pauvreté et les droits de l'homme

Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty
Invite la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme à continuer d'accorder un rang de priorité élevé à la question de la relation entre l'extrême pauvreté et les droits de l'homme

It is crucial that the new United Kingdom Government gives immediate priority to the question of rights, both because of the importance this has in principle,
Il est essentiel que le nouveau Gouvernement britannique accorde une priorité immédiate à la question des droits, à la fois pour l'importance intrinsèque de cette question

Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty
Invite le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme à continuer d'accorder un rang de priorité élevé à la question des rapports entre l'extrême pauvreté et les droits de l'homme

Croatia believed that the United Nations had given the right priority to the question in arranging to hold the World Conference in 2001,
La Croatie estime que l'ONU accorde le degré de priorité voulu à la question dans les préparatifs de la Conférence mondiale qui se tiendra sur ce thème en 2001

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à accorder un rang de priorité élevé à la question des liens entre l'extrême pauvreté et les droits de l'homme,

Criminal Justice had attached priority to the question, and on its recommendation, the Economic
la justice pénale a fait de l'examen de cette question une de ses priorités et c'est sur ses recommandations

The Special Committee should continue to give priority consideration to the question of assistance to third States affected by the application of sanctions
Le Comité spécial devrait continuer d'accorder la priorité à la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions

the Government had decided to accord priority attention to the question of the link between low income
le Gouvernement a décidé d'accorder une importance prioritaire à la question du lien entre les bas revenus

It was suggested that the Commission accord priority attention to the question, with a view to ensuring an adequate response to the problem at the international level as soon as possible.
Il a été proposé que la Commission accorde une attention prioritaire à la question, afin que la communauté internationale prenne des mesures appropriées dès que possible.

The long-term priority given to the question of"calmer driving" or"law-abiding driving" is also illustrated by the implementation of the licence point system,
Cette priorité de long terme donnée au thème de la << conduite apaisée >> ou << conduite citoyenne >> est illustrée également

Her delegation believed that the pace of the work should be increased and high priority accorded to the question, so that the second reading of the text could be proceeded with expeditiously,
Pour la délégation grecque, il faut maintenant accélérer ces travaux et accorder une priorité élevée à la question afin de procéder très rapidement à la deuxième lecture du projet d'articles,

particularly with regard to the priority question of implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
notamment face à la question prioritaire de la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'imposition de sanctions.

My country therefore attaches special priority to this question, because the use of the Panama Canal is fundamental to the economic development of Ecuador.
Mon pays accorde donc une priorité toute particulière à cette question, car l'utilisation du canal de Panama est un élément fondamental du développement économique de l'Équateur.

the nationality of legal persons and give priority to the former question, which was considered more urgent.
de celle des personnes morales, et donne la priorité à la première question, jugée plus urgente.

who has given top priority to the Palestinian question, who has worked to reach a solution to the Israel-Palestinian conflict and who has placed this matter at the centre of his concerns.
qui a placé la question palestinienne en tête des priorités de son action et qui a œuvré pour parvenir à une solution au conflit israélo-palestinien en en faisant sa principale préoccupation.

The international community should therefore give priority to the question of the advancement of women and girls.
C'est pourquoi la communauté internationale doit accorder priorité à la question de la promotion de la femme et de la jeune fille.

Among these I attach very high priority to the question of expanding the membership of the Conference.
Parmi celles-ci, j'attache une très haute priorité à la question de l'élargissement de la composition de la Conférence.