ANY QUERIES in Russian translation

• любые вопросы
• любые запросы
• любым вопросам

Examples of using Any queries in English and their translations into Russian

in a timely manner, to any queries that they may receive.
своевременно отвечать на любые запросы, которые они, возможно, получат.

In case of any queries, please do not hesitate contacting the Client Information Centre of Šiaulių bankas at 1813.
По любым вопросам просьба звонить в Информационный центр клиентов Šiaulių bankas по тел. 1813.

He can be contacted at 963-6445, and will respond to any queries from Permanent and Observer Missions which relate to electronic access to United Nations databases.
К нему можно обратиться по тел. 963- 6445, и он ответит на любые вопросы постоянных представительств и миссий наблюдателей, касающиеся электронного доступа к базам данных Организации Объединенных Наций.

There is a great support system in place for any queries or concerns and ensures all data from the players are well protected with a proven track record.
Есть отличная система поддержки на месте по любым вопросам или проблемы, и гарантирует, что все данные игроков надежно защищены с проверенной репутацией.

We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively.
Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру.

No we do not, however, our Front Desk staff will be more than happy to help you with any queries you may have or assist you with any arrangements you may wish to make.
Нет, но наш персонал будет более чем рад помочь Вам с любыми вопросами и помочь с любыми бронированиями, которые Вы можете захотеть произвести.

Our CityInsiderXYZ team is always glad to assist you with any queries you may have and please do not hesitate to contact us.
Наш коллектив всегда рад помочь Вам с любыми запросами вы можете иметь и пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

At Gherson we are happy to help with any queries you may have in this regard,
В фирме Gherson мы рады помочь с любыми вопросами, которые могут у вас возникнуть в этой связи,

It simply opens unlimited possibilities to promote your store for any queries, even the most competitive,
Это открывает просто безграничные возможности для продвижения вашего интернет- магазина по любым запросам, даже самым конкурентным, используя

sign up for the various activities taking place and resolve any queries throughout your stay in Cartagena.
этаже Вам помогут зарегистрироваться, записаться на различные мероприятия и решить любой вопрос связан с Вашем пребыванием в Картахене.

If you have any queries about data processing at Bilderlings,
Если у Вас есть какие-либо вопросы по поводу обработки данных в Bilderlings,

If you have any queries regarding the website,
В случае, если у вас возникли вопросы по поводу веб- сайта,

If you have any queries or concerns about this process,
С любыми вопросами по поводу этого процесса,

Should you have any queries regarding the operation of the unit,
В случае каких-либо сомнений относительно работы устройства, следует обратиться в

Should you have any queries in respect of the above, please do not hesitate to contact us.
Если у вас возникнут вопросы в связи с вышесказанным, просим без промедления связаться с нами.

Any queries relating to registration will be referred to the Office of the Executive Secretary of the Conference.
По всем вопросам, касаю- щимся регистрации, следует обращаться в канцелярию Исполнительного секретаря Конференции.

If you have any queries regarding the product choice,
Если у вас есть какие-либо сомнения относительно выбора продукта,

If you need to contact our customer services regarding any queries or reclaims regarding past rentals,
Если вам необходимо связаться с нашей службой поддержки клиентов в связи с любыми запросами или рекламациями относительно прошлых фактов аренды,

Any queries concerning the list of speakers should be addressed to the Division Mrs. Nicolle Matias-Veyne tel.:(212) 963-5063.
Со всеми вопросами в отношении списка ораторов следует обращаться в Отдел к г-же Николь Матиас- Вейн тел.( 212) 963- 5063.

Any queries concerning the list of speakers should be addressed to the Division Mrs. Nicolle Matias-Veyne tel.:(212) 963-5063.
Все вопросы относительно списка ораторов должны направляться в Отдел г-жа Николь Матиас- Виен тел.:( 212) 963- 5063.