ANY TRANSACTION in Russian translation

• любой операции
• любая сделка
• любую транзакцию
• любые операционные
• любую сделку
• любые операции
• любой сделке
• любая операция
• любой сделки
• любую операцию
• любой транзакции

Examples of using Any transaction in English and their translations into Russian

The importance of trust in any transaction between buyer and seller, a theme which had been taken
Было подчеркнуто важное значение доверия в любой сделке между покупателем и продавцом- тема,

At the same time, at the request of the owners of the shares, any transaction, as before, can be certified by a notary.
При этом по желанию собственников долей любую сделку, как и прежде, можно будет удостоверить у нотариуса.

Any transaction involving money laundering
Любые операции, связанные с отмыванием денежных средств

Account Transaction means any transaction on the Account, including any operations of direct debiting of fees
Операция по Счету- любая операция по Счету, в том числе списание сумм комиссий

This should conform to specific standards to which States should be bound in any transaction relating to the transfer of arms.
Они должны соответствовать конкретным, обязательным для государств стандартам при любой сделке, связанной с поставками оружия.

Under article 19 of the bill, any transaction is considered suspicious if it is performed under unusually complex
В соответствии со статьей 19 проекта подозрительной считается любая операция, которая имеет необычно сложный или необъяснимый характер

Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing,
Женщины обладают теми же правами, что и мужчины, в отношении заключения любой сделки, в том числе купли- продажи,

investigations of the risks of any Transaction.
расчет рисков в любой сделке.

Currently, the approach to any transaction relating to those specified in the resolution will adhere to the measures
В настоящее время на любую операцию, связанную с упомянутыми в резолюции операциями, распространяются меры

An administrative freezing procedure in money-laundering cases before any transaction is executed is possible without a court order.
Административная процедура замораживания в делах об отмывании денег до свершения любой сделки может применяться без вынесения судебного постановления.

current margin requirements at a glance, and to understand the margin implications of any transaction before you transmit an order.
позволяет быть в курсе относительно предполагаемой маржи по любой сделке до отправления новых заявок на биржу.

The value of the Gift Card may be used totally or partially at any transaction, but shall be used up prior to the expiry date.
Номинал карты может быть частично или полностью списан при любой транзакции, но должен быть использован до даты истечения срока действия.

The obligation to report suspicious operations extends to any transaction that might prove to be wrongful or criminal.
Обязанность сообщать о подозрительных операциях распространяется также на любую операцию, которая имеет противозаконный или преступный характер.

If you must do so, then make sure the site you are browsing is secured before conducting any transaction.
Если вы должны сделать это так, то убедитесь, что сайт, вы просматриваете, закреплен перед проведением любой сделки.

misleading information for the purpose of any transaction with Company or third parties;
вводящую в заблуждение информацию в любой сделке с Компанией или третьими лицами;

The Ministry of Defence conducts no export via brokers or middlemen, and the Ministry is required to establish a customer's identity in any transaction.
Министерство обороны не осуществляет экспортных поставок через брокеров и посредников, а требование об установлении личности клиента является правилом, которое министерство обязано соблюдать при осуществлении любой сделки.

They run counter to the Georgian law that declares any transaction with the separatist regime null and void.
Они совершаются в нарушение грузинского закона, объявляющего любые сделки с сепаратистским режимом не имеющими никакой законной силы.

download archived video recordings from any transaction or surveillance camera,
загружать архивные видеозаписи с любыми операциями и с любой камеры наблюдения- в любом месте,

To date, any transaction which appears immovable property shall accordingly be issued
На сегодняшний день любые сделки, где фигурирует недвижимое имущество, должны соответствующим образом оформляться

Using this service, you can be absolutely sure that any transaction will be made with 100% accuracy within 10-20 minutes at the most favorable rate.
Пользуясь услугами данного сервиса, вы можете быть абсолютно уверены в том, что любая транзакция будет выполнена с 100% точностью за 10- 20 минут по максимально выгодному курсу.