Examples of using Appendix vii in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
then Secretary-General of the United Nations, requesting his assistance in resolving this problem see appendix VII.
вербальную ноту с просьбой оказать содействие в урегулировании создавшейся проблемы см. добавление VII.We also appreciate the effort to incorporate in the report two new appendices- appendix VII, listing the communications from the President of the Security Council
Мы также признательны за усилия с целью включить в доклад два новых 1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII.1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII), concluded at Geneva on 10 October 1980(signed by Hungary on 10 April 1981
в продаже под№ R. 81. IX. 4, добавление VII), заключенный в Женеве 10 октября 1980 года( подписан Венгрией 10 апреля 1981 года1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII), concluded at Geneva on 10 October 1980(signed by Hungary on 10 April 1981
в продаже под№ R. 81. IX. 4, добавление VII), заключенный в Женеве 10 октября 1980 года( подписан Венгрией 10 апреля 1981 годаa transport operation may only be effected in the conditions established in the pertinent schedules of marginal 704(schedules 1 to 13) and Appendix VII(marginals 1700-1799)
маргинального номера 701 МПОГ, то перевозка может производиться только с соблюдением условий, указанных в соответствующих карточках маргинального номера 704( карточки 1- 13) и добавления VII( маргинальные номера 17001799)1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII, and in Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements,
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII, и в документе" Состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений1987(United Nations publication, Sales No. E.88.IX.2), appendix VII.
в продаже под№ R. 88. IX. 2), добавление VII.vol. 5, 1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII, and in the publication Status of Multilateral Arms Regulation
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII, и в документе<<1987(United Nations publication, Sales No. E.88.IX.2), appendix VII.
в продаже под№ R. 88. IX. 2), добавление VII.See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению, том. 5: 1980 год( издание Организации Объединенных Наций в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII.1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII.1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII.Shorter-Range Missiles, The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 12:1987(United Nations publication, Sales No. E.88.IX.2), appendix VII.
1987 год( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 88. IX. 2), добавление VII.1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII.1980(United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII.
в продаже под№ R. 81. IX. 4), добавление VII.intended for direct reuse utilizing appendix VII. Subsequently, it can be shipped using the commercial shipping codes
предназначенное для прямого повторного использования в соответствии с дополнением VII. Впоследствии оно может быть перевезено 1987(United Nations publication, Sales No. E.88.IX.2), appendix VII.
в продаже под№ R. 88. IX. 2), добавление VII.with the exception of a more detailed introduction and two appendices: appendix VII containing communications from the President of the Security Council
за исключением более подробного введения и двух information campaign previously Appendix VII of the CES Recommendations.
информационной кампании в предыдущей редакции добавления VII 
