APPLICATION STARTUP in Russian translation

• запуска программ

Examples of using Application startup in English and their translations into Russian

which would handle basic tasks such as application startup and memory management,
которое позволяет обрабатывать главные основные задачи( запуск приложений и управление памятью),

were faster than HDDs for application startup and shutdown.
жесткие диски при запуске приложений и выключении. bcache, dm- cache, и Flashcache для Linux Гибридный массив ExpressCache ReadyBoost Dong Ngo.

Create rules of applications startup control for the selected group of client computers in the policy properties window of Kaspersky Endpoint Security 8.0 for Windows, in the Application Startup Control section.
Создайте правила контроля запуска программ для выбранной группы клиентских компьютеров в окне свойств политики Kaspersky Endpoint Security 8. для Windows, в разделе Контроль запуска программ.

which speeds up application start-up and reduces network bandwidth requirements by up to 50.
позволяет ускорить запуск приложений и снизить требования к пропускной способности сети до 50.

This extension allows you to configure various Windows Explorer settings such as file type and application start-up associations, and folder view options.
Это расширение позволяет настраивать различные параметры проводника Windows, такие как сопоставления типа файла запускаемому приложению, и параметры просмотра папки.

Added application updates availability check and user notification during application startup.
Добавлена проверка наличия обновлений приложения при старте, а также оповещение пользователя.

About Application Startup Control operation modes The Application Startup Control component works in two modes.
О режимах работы Контроля запуска программ Компонент Контроль запуска программ может работать в двух режимах.

Testing allow rules of Application Startup Control This stage involves performing the following operations.
Чтобы создать разрешающее правило контроля запуска программ выполните следующие действия.

In the Application Startup Control section of the Light Agent for Windows policy properties window, click the Apply button.
Нажмите на кнопку Применить в разделе Контроль запуска программ окна свойств политики для Легкого агента для Windows.

Analyzing the operation of Application Startup Control rules in test mode involves reviewing the Light Agent Application Startup Control events that are reported to Kaspersky Security Center.
Для анализа работы тестовых правил контроля запуска программ требуется изучить события о работе компонента Легкого агента Контроль запуска программ, приходящие в Kaspersky Security Center.

user group that is blocked from starting applications that match an Application Startup Control rule.
группу пользователей, которым запрещен запуск программ, удовлетворяющих правилу контроля запуска программ.

Startup of applications whose parameters do not match any of the Application Startup Control rules is regulated by the default"Allow all" rule.
Запуск программ, параметры которых не удовлетворяют ни одному из правил контроля запуска программ, регулируется созданным по умолчанию правилом« Разрешить все».

existing Application Startup Control rule, select the relevant rule in the Application Startup Control rules list and click the Edit button.
нажмите на кнопку Изменить, если вы хотите добавить условие срабатывания уже существующего правила контроля запуска программ.

Application Startup Control can be configured to operate in these modes from Light Agent's local interface as well as from the Kaspersky Security Center.
Настройка Контроля запуска программ для работы в этих режимах возможна как в локальном интерфейсе Легкого агента, так и на стороне Kaspersky Security Center.

select check boxes opposite rule trigger conditions that you want to add to the Application Startup Control rule.
срабатывания правила установите флажки около тех условий срабатывания правила, которые вы хотите добавить в правило контроля запуска программ.

When you attempt to start an application that is blocked by an Application Startup Control rule, Kaspersky Security displays a message that the application is blocked from starting.
Изменение шаблонов сообщений Контроля запуска программ Когда вы пытаетесь запустить программу, запрещенную правилом контроля запуска программ, Kaspersky Security выводит сообщение о блокировке запуска программы..

To use the properties of the executable file of an application as the basis for a condition that triggers an Application Startup Control rule, select Condition from properties.
Выберите пункт Условие из свойств файла, если вы хотите сформировать условие срабатывания правила контроля запуска программ на основе свойств исполняемого файла программы..

When the Application Startup Control allow rules are fully configured, Application Startup Control blocks all new applications not verified by the LAN administrator from starting, while allowing the operation of the operating system and of trusted applications that users rely on in their work.
Если разрешающие правила контроля запуска программ сформированы максимально полно, Контроль запуска программ запрещает запуск всех новых, не проверенных администратором локальной сети организации программ, но обеспечивает работоспособность операционной системы и проверенных программ, которые нужны пользователям для выполнения должностных обязанностей.

This rule governs the operation of Application Startup Control in Black List mode see section"About Application Startup Control operation modes" on page 129.
На этом правиле основана работа Контроля запуска программ в режиме« Черный список» см. раздел« О режимах работы Контроля запуска программ» на стр. 144.

Change the status of created allow rules of Application Startup Control to Test see section"Changing the status of an Application Startup Control rule" on page 164.
Изменить статус работы созданных разрешающих правил контроля запуска программ на Тест см. раздел« Изменение статуса правила контроля запуска программ» на стр.