APPROPRIATE LEGISLATIVE in Russian translation

• соответствующие законодательные
• надлежащие законодательные
• необходимые законодательные
• соответствующими директивными
• соответствующие нормативные
• надлежащими директивными
• соответствующие правовые
• соответствующее законодательство
• целесообразных законодательных
• надлежащих правовых

Examples of using Appropriate legislative in English and their translations into Russian

Take appropriate legislative steps to ensure the full protection of the right to freedom of opinion
Принять надлежащие законодательные меры по обеспечению полной защиты права на свободу мнений

Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism
Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма

Any change in the current procedures would require the consideration and approval of the appropriate legislative bodies.
Для внесения любых изменений в действующие процедуры требуется рассмотрение и утверждение таких изменений соответствующими директивными органами.

It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must
Признается, что для продажи свиных туш и отрубов должны быть соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты

The Government of the Republic of Albania has taken appropriate legislative measures in order to prevent the proliferation of WMD.
Правительство Республики Албания приняло надлежащие законодательные меры в целях предотвращения распространения оружия массового уничтожения.

Reaffirming that States parties to the Convention on the Rights of the Child shall take all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the Convention.
Подтверждая, что государства-- участники Конвенции о правах ребенка принимают все необходимые законодательные, административные и другие меры для осуществления прав, признаваемых в Конвенции.

In particular, appropriate legislative, administrative and budgetary actions- including appropriate forms of affirmative action- should be undertaken.
В частности, следует принять соответствующие законодательные, административные и финансовые меры, включая меры позитивного характера.

serious consideration by appropriate legislative organs.
серьезного рассмотрения докладов соответствующими директивными органами.

States should adopt appropriate legislative, administrative, budgetary,
Государствам необходимо принять соответствующие правовые, административные, бюджетные,

The Government was taking appropriate legislative, administrative and institutional measures as part of the fight against drugs.
Правительство принимает надлежащие законодательные, административные и организационные меры в рамках борьбы с наркотиками.

States should take appropriate legislative and regulatory measures to ensure that the proceeds of corruption are detected and recovered.
Государствам следует принять соответствующие законодательные и нормативные меры для обеспечения обнаружения и регистрации поступлений от коррупции.

States Parties to the Convention undertake to adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights of persons with disabilities recognised in the Convention.
Государства- участники Конвенции обязуются принять все необходимые законодательные, административные и иные меры для осуществления прав инвалидов, признанных в Конвенции.

To market beef(bovine) carcases and cuts, the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with.
Для реализации на рынке говяжьих туш и отрубов должны также соблюдаться соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.

It implies that States parties should adopt appropriate legislative, administrative, budgetary,
Из него вытекает, что государствам- участникам необходимо принимать надлежащие законодательные, административные, бюджетные,

The countries should take appropriate legislative, regulatory, administrative
Странам следует принимать соответствующие законодательные, регламентирующие, административные

The experience gained since then had demonstrated the usefulness of establishing an appropriate legislative framework to support conciliation.
Накопленный после этого опыт подтвердил целесообразность установления надлежащих правовых рамок, регламентирующих процедуры примирения сторон.

States Parties shall undertake all appropriate legislative, administrative, and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
Государства- участники принимают все необходимые законодательные, административные и другие меры для осуществления прав, признанных в настоящей Конвенции.

cuts across international borders, the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with.
отрубов должны также соблюдаться соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.

He argued that the Government of the United Kingdom should adopt appropriate legislative measures to nurture this minority language.
По его словам, правительству Великобритании следует принять соответствующие правовые меры для развития этого языка.

Appropriate legislative and other measures,
Соответствующие законодательные и другие меры, включая санкции,