ARE ACCESSING in Russian translation

• доступ к
• обращаетесь к

Examples of using Are accessing in English and their translations into Russian

P4.d.3 Number and percentage of UNICEF-targeted children aged 0-23 months in humanitarian situations who are accessing infant and young child feeding counselling for appropriate feeding
P4. d. 3 Численность и процентная доля целевых для ЮНИСЕФ детей в возрасте- 23 месяцев в кризисных гуманитарных ситуациях, которые имеют доступ к консультационным услугам по кормлению младенцев и детей раннего возраста

when multiple recorders or client PCs are accessing the camera so that the recorder
Один из видеопотоков может быть сделан приоритетным при доступе к камере нескольких регистраторов

If, when viewing the site you are accessing personal data,
Если в момент использования сайта Вы получили доступ к данным личного характера,

Researchers are accessing microdata for research purposes
Исследователи получают доступ к микроданным в исследовательских целях,

In remote areas, Australians are accessing services and health professionals through health transport services such as Royal Flying Doctor Service
В отдаленных районах австралийцы имеют доступ к медицинской помощи и услугам специалистов благодаря таким мобильным медицинским службам, как Королевская авиационная медицинская служба,

there are new problems regarding the types of information users are accessing.
возникают новые проблемы, касающиеся типов информации, к которой пользователи имеют доступ.

P4.d.4 Number and percentage of UNICEF-targeted children aged 0-23 months in humanitarian situations who are accessing infant and young child feeding counselling for appropriate feeding
P4. d. 4 Количество и процент целевых для ЮНИСЕФ детей в возрасте- 23 месяцев с острой формой недоедания в кризисных гуманитарных ситуациях, которые имеют доступ к консультационным услугам по кормлению младенцев

90% of people who know their status are accessing treatment and 90% of people on treatment have a suppressed viral load.
знающих свой ВИЧ- статус, получают лечение, и 90% людей, получающих лечение, добились вирусной супрессии.

in large part because more people globally are accessing antiretroviral therapy
все больше людей в мире получают доступ к антиретровирусной терапии,

that less than 50% of men living with HIV are accessing antiretroviral therapy.
менее 50% мужчин, живущих с ВИЧ, имеют доступ к антиретровирусной терапии.

the same queues, whether they are accessing via a mobile device,
независимо от того, получают ли они доступ через мобильное устройство,

A majority of people living with HIV are accessing treatment and AIDS deaths have declined by one third since 2010,
Большинство людей, живущих с ВИЧ, имеют доступ к лечению, и с 2010 года смертность от СПИДа сократилась на одну треть,

Where you are accessing the Paid Service as an administrator on behalf of an educational institution
В случае, если Вы получаете доступ к Платной услуге в качестве администратора от лица учебного заведения

know their HIV status, 90% of people who know their HIV-positive status are accessing treatment and 90% of people on treatment have suppressed viral loads.
90% людей, знающих о своем положительном статусе,- получать лечение, а у 90% пациентов, проходящих лечение, должна быть подавлена вирусная нагрузка.

Viet Nam are accessing HIV, reproductive,
живущие с ВИЧ, получают услуги в связи с ВИЧ,

80 per cent of the depository libraries responding to the OIOS survey are accessing international legal materials from the United Nations web sites,
80 процентов ответивших на проводимый УСВН обзор библиотек получают материалы по международному праву с веб- сайтов Организации Объединенных Наций,

caused by mines and better understand the services that mine survivors are accessing.
лучше уяснить те услуги, к которым получают доступ выжившие жертвы мин.

including at hours when remote users are accessing the system in different time zones;(v)
в том числе в те периоды, когда удаленные пользователи получают доступ к системе в различных временных зонах;

90% of people who know their HIV-positive status are accessing antiretroviral therapy
которые знают о своем положительном ВИЧ статусе, получают антиретровирусную терапию,

The seating system can be accessed from the balcony or the floor level.
Доступ зрителей на трибуну возможен с балкона и из партера.