ARE CONSOLIDATING in Russian translation

• консолидируются
• укрепляют
• объединяем
• консолидируется

Examples of using Are consolidating in English and their translations into Russian

Extremists working in Central Asia are consolidating their ranks with recruits from throughout the world.
Экстремисты, орудующие в центральноазиатском регионе, объединяют в своих рядах выходцев из многих стран мира.

The strategic priorities of the Office of Military Affairs are consolidating its delivery capabilities and enhancing the effectiveness of military activities in peacekeeping operations.
Стратегическими приоритетами Управления по военным вопросам являются консолидация его потенциала и повышение эффективности военной деятельности в операциях по поддержанию мира.

and their neighbours are consolidating the peace dividend,
также их соседи укрепляют дивиденд мира,

the Government of Burundi, and other actors are consolidating their efforts to contribute to the decrease of human rights violations.
другие заинтересованные стороны укрепляют свои усилия в целях содействия сокращению числа нарушений прав человека, все еще сохраняются огромные проблемы с формированием культуры уважения прав человека.

the Special Advisers are consolidating appropriate mechanisms for an inclusive process of collaboration within the United Nations system and with Member States.
специальные советники укрепляют надлежащие механизмы обеспечения процесса широкого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций и с государствами- членами.

Developing countries are consolidating and strengthening interregional,
Развивающиеся страны консолидируют и укрепляют межрегиональное,

Europe and Canada appear to be the next major targets for Chinese exporters, who are consolidating their outsourcing capacities into mega-factories and diversifying their furniture
Европа и Канада, как представляется, являются следующими важными рынками для завоевания китайскими экспортерами, которые в настоящее время консолидируют свои мощности, задействованные в системе внешнего подряда,

The Department and the United Nations Development Programme are consolidating their expertise in police, justice and corrections
Департамент и Программа развития Организации Объединенных Наций укрепляют свой экспертный ресурс в сфере поддержания правопорядка,

by stepping up our efforts to put sport at the service of peace and development, we are consolidating the principles and values enshrined in the Charter of the United Nations,
приумножая наши усилия по использованию спорта как инструмента для содействия миру и развитию, мы укрепляем принципы и ценности, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций,

Now the price is consolidating around the mark 0.9420.
Сейчас цена консолидируется около отметки, 9420.

Now the price is consolidating near the level of 101.60.
Сейчас цена консолидируется около уровня 101, 60.

Currently quotes are consolidated around the psychologically important 0.70 level.
На данный момент котировки консолидируются около психологически важного уровня, 70.

The oil is consolidating near the local minimums.
Нефть консолидируется около локальных минимумов.

Currently quotes are consolidated around the historic highs.
На данный момент котировки консолидируются около уровня исторических максимумов.

Now the price is consolidating around the level of 102.00.
Сейчас цена консолидируется около уровня 102, 00.

European stocks are consolidated around the previous close levels.
Европейские фондовые индексы консолидируются около уровней предыдущего закрытия.

Now the price is consolidating around the strong level 1.3750.
Сейчас цена консолидируется около сильного уровня 1, 3750.

Markets are consolidated before Easter.
Рынки консолидируются перед Пасхой.

The price of the British pound is consolidating near 1.6400.
Цена британского фунта консолидируется около уровня 1, 6400.

The markets are consolidated in anticipation of tomorrow's Fed statement.
Рынки консолидируются в ожидании завтрашнего заявления ФРС.