CONSOLIDATING in Russian translation

• укрепления
• консолидации
• упрочения
• объединения
• закрепление
• консолидировать
• укреплять
• обобщения
• объединив
• закрепить
• упрочить
• сведены воедино
• укрупнения
• обобщающий

Examples of using Consolidating in English and their translations into Russian

Completing and consolidating good governance reforms,
Завершения и консолидации реформ в области благого правления,

During the reporting period, UN-Habitat continued expanding and consolidating its partnership base.
В течение отчетного периода ООН- Хабитат продолжала расширять и укреплять свою базу партнерства.

Consolidating gains and producing more change.
Закрепление успехов и стимулирование дальнейших преобразований.

The draft could be considerably shortened, for instance by consolidating paragraphs 1 and 2.
Текст проекта можно существенно сократить, объединив, в частности, пункты 1 и 2.

Reduce TCO by consolidating NICs, HBAs, cables, switches, and physical servers.
Сокращение совокупной стоимости владения за счет консолидации сетевых плат, НВА- адаптеров, кабелей, коммутаторов и физических серверов.

associates itself with measures capable of strengthening and consolidating the non-proliferation regimes.
разделяет меры, способные укрепить и консолидировать режим нераспространения.

Consolidating and maintaining the gains which women had made was difficult.
Закрепить и сохранить результаты, которых добились женщины, нелегко.

The Kingdom's initiatives aim at consolidating a culture of tolerance,
Инициативы Королевства направлены на закрепление культуры терпимости,

The intensive process of consolidating integration efforts is underway in Eurasia.
На Евразийском пространстве сейчас идет тесный процесс консолидации усилий по интеграционным направлениям.

We are skilled at consolidating shipments of.
Мы умелый на консолидировать пересылки.

Consolidating the progress that has been made remains an arduous task.
Закрепление достигнутого прогресса остается сложнейшей задачей.

During the solemn event, Denis Pushilin stressed the importance of consolidating the society.
В ходе торжественного мероприятия Денис Пушилин подчеркнул значимость консолидации общества.

The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2009/123 consolidating the different amendments to R.E.3.
Секретариат представил документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 123, в котором сведены воедино различные поправки к СР. 3.

The possibilities for consolidating the market are not boundless.
Однако возможности укрупнения рынка не безграничны.

Consolidating acquired skills and knowledge in the study process;
Закрепление приобретенных в процессе обучения знаний, умений и навыков по изучаемой специальности;

GRSP considered GRSP-53-23 consolidating all the changes agreed upon the discussion.
GRSP рассмотрела документ GRSP- 53- 23, в котором сведены воедино все оговорки, согласованные в ходе обсуждения.

This is a way of strengthening and consolidating democracy.
Это одно из направлений укрепления и консолидации демократии.

Consolidating gains in the Asia-Pacific region.
Закрепление достигнутых в Азиатско-Тихоокеанском регионе успехов.

Large multidisciplinary hospitals have been established by consolidating the smaller inefficient clinics.
Образованы крупные, многопрофильные госпитали за счет укрупнения мелких и неэффективно функционирующих стационаров.

Angola were examples of the importance of information in consolidating the peace process.
Ангола являются примерами значения информации для консолидации мирного процесса.