Examples of using Consolidating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They blackened with soot eyelashes, consolidating results with a mixture of egg white with light resin,
Putin and his political allies seek to weaken democracies worldwide by consolidating their political control through unethical means.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократії в усьому світі, зміцнюючи їх політичний контроль неетичними засобами.during the formation of the state is very high demand on the leader capable of consolidating the nation.
у період становлення держави дуже високий запит суспільства на лідера, здатного консолідувати націю.an important consolidating factor.
важливим консолідуючим фактором.You will then move on to explore contemporary German film, consolidating your learning by reviewing a recent book,
Ви потім перейти до вивчення сучасного німецького кіно, закріплюючи ваше навчання, переглядаючи останню книгу,Putin and his political allies seek to weaken democracies worldwide by consolidating their political control through unethical means.
Путін і його політичні союзники прагнуть послабити демократії в усьому світі, зміцнюючи свій політичний контроль за допомогою неетичних методів.His motivation was to prevent those populations from consolidating local power and challenging Moscow.
Його мета полягала в тому, щоб перешкодити жителям цих держав консолідувати владу і кинути виклик Москві.However, European partners insist on accelerating the reform by increasing the number of"private traders" and consolidating in the legislation effective instruments for their activities.
Однак європейські партнери наполягають на пришвидшенні реформи шляхом збільшення кількості«приватників» та закріплення в законодавстві дієвих інструментів для їх діяльності.which aims at consolidating American influence in the region.
Rybak stressed that the cooperation with the EU is a consolidating factor for the Ukrainian society.
Рибак підкреслив, що співпраця з ЄС є консолідуючим фактором для українського суспільства.At the end of the course You will receive detailed advice as to communicate with the dog, consolidating the learned commands
По закінченню курсу Ви отримаєте детальну консультацію як спілкуватися з собакою, закріплюючи засвоєні командиThe strategy of health care reforming in Estonia was based on the task of consolidating hospitals and concentrating available medical resources.
В основу стратегії реформи охорони здоров'я Естонії були покладені завдання укрупнення лікарень та концентрація наявних медичних ресурсів.had long impeded pro-Western, reformist leaders from taking and consolidating power at the national level.
їхні представники у Києві давно перешкоджали прозахідним лідерам-реформаторам здобути й консолідувати владу на національному рівні.annexed most of Germany, consolidating his position as biggest wig in Europe with a resounding victory over France in 1871.
об‘єднав велику частину Німеччини, зміцнюючи своє положення найбільшої людини в Європі гучною перемогою над Францією в 1871 році.Some time our hero was filmed in the usual films in the role of a loved one, consolidating its legendary fame.
Деякий час наш герой знімався в звичайних фільмах в ролі себе коханого, закріплюючи свою легендарну славу.Businesses all along the supply chain- from growers to retailers- are expanding and consolidating.
Підприємства всього ланцюжку поставок- від виробників до роздрібних продавців- розширюються та консолідуються.Klimkin sent letters to his foreign colleagues and called them for consolidating the international pressure on Russia.
Клімкін надіслав листи своїм закордонним колегам та закликав консолідувати міжнародний тиск на Росію.obtaining new business contacts and consolidating existing ones.
розвитку бізнесу, отримання нових і закріплення діючих ділових контактів.At the end of the course You will receive detailed advice as to communicate with the dog, consolidating the learned commands and behaviors.
По закінченню курсу Ви отримаєте детальну консультацію як спілкуватися з собакою, закріплюючи засвоєні команди і поведінку.Businesses all along the supply chain- from growers to retailers- are expanding and consolidating and are increasingly becoming disruptive.
Підприємства всього ланцюжку поставок- від виробників до роздрібних продавців- розширюються та консолідуються.
