CONSOLIDATING in Serbian translation

• консолидацију
• консолидовање
• консолидовала
• учвршћивање
• učvršćivanje
• консолидујући
• консолидацији
• консолидације
• konsolidaciju
• konsolidovanje
• консолидује
• konsolidovanjem
• консолидовати

Examples of using Consolidating in English and their translations into Serbian

Guevara was charged with purging the Batista army and consolidating victory by exacting"revolutionary justice" against those regarded as traitors, chivatos(informants) or war criminals.
Гевара је био задужен за чишћење у војсци која је до тада била под Батистином влашћу и учвршћивање победе спроводећи„ револуционарну правду” над онима који су се сматрали издајницима, шпијунима или ратним злочинцима.

Do you have a passion for a healthy way of life, consolidating eating regimen
Да ли имате страст за здрав начин живота, консолидовање режима исхране

China's largest distribution and consolidating center for jewelry, well ahead of the rest of the country.
Највећи кинески центар за дистрибуцију и консолидацију накита, далеко испред остатка земље.

Consolidating Folders: With this utility, you can combine multiple
Консолидовање фасцикли: Помоћу овог услужног програма можете брзо

which can benefit from sorting and consolidating operations at the hub,
што може имати користи од сортирања и консолидацију операција у средишту,

However, all this complexity combines in a single noble goal of consolidating peace, stability
Међутим, сва та сложеност се уједињује у један племенит циљ- учвршћивање мира, стабилности

In particular it will Washington the possibility of“disciplining” Berlin and Paris and consolidating its influence on the continent.
Sasvim konkretno- Vašington će dobiti novu polugu za disciplinovanje EU, odnosno Berlina i Pariza i učvršćivanje svog uticaja na Starom kontinentu.

Consolidating Scrum standards
Консолидовање Сцрум стандарда

both as a means of undermining each other's influence and consolidating their authority.
средство за подривање утицаја једни другима и консолидујући своју власт.

However, all this complexity combines in a single noble goal of consolidating peace, stability
Međutim, sva ta složenost se ujedinjuje u jedan plemenit cilj- učvršćivanje mira, stabilnosti

is the more effective instrument for consolidating and securing the new democracies born of the multi-coloured revolutions across the former Central and Eastern Europe.
не НАТО много ефикаснији инструмент за консолидацију нових демократија рођених у обојеним револуцијама у источној Европи.

perhaps they will mainly become a tool for consolidating Chávez's control.
можда ће они углавном постати алатка за учвршћивање Чавезове контроле.

becoming familiar with a wide range of application domains and consolidating at least one specialty.
упознавање са широким спектром домена апликација и консолидовање барем једне специјалности.

quickly consolidating power.
брзо консолидујући власт.

Consolidating its operations in the field of health,
Консолидацији своје операције у области здравства,

After consolidating political and financial support,
Након консолидације политичке и финансијске подршке,

constructive contribution to enhancing security and consolidating reform processes that make our societies stronger
конструктиван допринос јачању безбедности и консолидацији реформских процеса који чине наша друштва јачим

After horrific declines, the stock market has been consolidating since October of 2008
Након ужасних опада, берза је консолидацији од октобра 2008. године

The document outlines a package of measures aimed at consolidating stability and promoting economic development and co-operation.
U dokumentu je iznet paket mera koje imaju za cilj konsolidaciju stabilnosti i unapređivanje ekonomskog razvoja i saradnje.

it seemed to me that there was a critical task of consolidating a democracy and creating healthy civic-military
је постојала критична задатак консолидације демократије и стварању здравих грађанско- војни