Examples of using Consolidating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
further consolidating its position in the European market.
Regarding the Dolphinarium Deal, The Court ruled what we have long argued- that there had been real failures in the process of consolidating the deal.
בית המשפט פסק על עסקת הדולפינריום את מה שאנחנו טענו כבר מזמן- שהיו כשלים של ממש בתהליך גיבושה של העסקה.The key to maintaining and consolidating that state, in David's case,
המפתח לשימור וגיבוש מצב זה, במקרה של דויד,After consolidating their control over northern Sudan, the Egyptian forces began to foray south.
אחרי שחיזקו את שליטתם בצפון סודאן החלו הכוחות המצרים בהסתערות דרומה.In addition to making them stronger, or consolidating memories, your mind seems to reorganize and restructure them while sleeping, which may result in increased creativity.
בנוסף לביסוס זיכרונות, או הפיכתם לחזקה יותר, המוח מארגן ובונה אותם מחדש בזמן השינה, דבר אשר עלול לגרום ליצירתיות יתר.After consolidating his position in 1240,
לאחר ייצוב מעמדו ב-1240,This has included launching and consolidating the business in Australia- an entirely new market- without ever placing employees on the ground.
כחלק מגישה זו, שירותי החברה הושקו ומוזגו באוסטרליה- שוק חדש לגמרי- בלי להציב אפילו עובד אחד על הקרקע.If that means consolidating a few of our schools, then that's what we have to do.
זה אומר למזג כמה מבתי הספר שלנו, אז זה מה שנעשה.The regime is still engaged in consolidating its rule, and the economy(and the army as well)
Consolidating the parties into two major blocs should not be a question of political interests,
The US market is also contributing to the growth of Matrix, and the investments we made in 2018 in consolidating US operations are proving themselves.
גם השוק בארה"ב מסייע לגידול של מטריקס וההשקעות שביצענו ב- 2018 בביסוס הפעילות בארה"ב מוכיחות את עצמן.to encourage tolerant and consolidating dialogue.
legal experts, have started consolidating principles and guidelines for access to archives.
we saw a pattern of industries consolidating into fewer and fewer huge companies.
מתמשך של תעשיות שמתמזגות במספר הולך וקטֵן של חברות ענק.Consolidating its success story in 1998,
In consolidating his empire and subduing contending factions,
בגיבוש ממלכתו החדשה, וטיפול בסיעות הבעיתיות,Consolidating our international and service vocation,
איחוד הייעוד והשירות הבינלאומי שלנו,Yegar at the Israeli Foreign Ministry subsequently wrote that he felt my meeting had played a critical role in consolidating Rao's decision to upgrade India's relationship with Israel to full ambassadorial level.
יגר ממשרד החוץ הישראלי כתב בהמשך שלתחושתו, פגישתי שיחקה תפקיד קריטי בגיבוש החלטתו של ראו לשדרג את מערכת היחסים של הודו עם ישראל לרמת שגרירות מלאה.After the war of 1967, the Zionist movement succeeded in consolidating its hold over Jerusalem and systematically sought to erase the Islamic and Christian aspects of its character
לאחר מלחמת 1967 הצליחה התנועה הציונית לבסס את אחיזתה בירושלים וחתרה בשיטתיות למחוק את ההיבטים האיסלאמיים והנוצרים של אופייה,Consolidating our international and service vocation,
איחוד הייעוד והשירות הבינלאומי שלנו,
