ARE DEVELOPMENT in Russian translation

• развитие
• являются разработка
• развития

Examples of using Are development in English and their translations into Russian

Priorities of Matalfrio Group are development, quality increase
Приоритетами Metalfrio группы являются развитие, улучшение качества

The NETCENG project's purpose are development and introducing of the new model of 3-th cycle of engineering education in Belorussia,
Цель проекта NETCENG- разработка и внедрение новой модели третьего цикла инженерного образования в Беларуси,

several of the major projects for this program are Development Agenda projects.
Программы представляют собой проекты, включенные в Повестку дня в области развития.

Priority areas envisaged for collaboration are development and capacity-building in health-care systems; fighting epidemic,
Приоритетными областями сотрудничества признаны развитие и наращивание потенциала в системах медицинского обслуживания;

Strategic goals of dairy cattle are development of modern dairy farming as the main sector of employment of rural residents,
Стратегические цели развития молочного скотоводства- развитие современного молочного животноводства как основного сектора занятостисельских жителей,

The prospects of further studies in this direction are development of proposals on improvement of the existing regulatory and legal base of Ukraine in the sphere of trans-border co-operation
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются разработка предложений по совершенствованию действующей нормативно- правовой базы Украины в сфере трансграничного сотрудничества

as the Secretary-General states in his report, not only are development, security and human rights all imperative; they also reinforce each other ibid., para. 16.
указывает в своем докладе Генеральный секретарь, развитие, безопасность и права человека не только имеют жизненно важное значение, но и усиливают друг друга там же, пункт 16.

The major tasks that Governments face today are development and the pursuit of sound policies
Главные задачи, которые приходится сегодня решать правительствам,- это обеспечение развития, проведение разумной политики

aim of which are development of students' initiatives in various spheres of social activity,
цель которых- развитие студенческих инициатив в различных сферах социальной активности,

The key initiatives in the Advertising segment are development of the buying function 14,
Ключевыми инициативами по направлению« Реклама» являются развитие функции« buying»

among others, are development of new and validation of existing technologies,
в первую очередь, разработка новых и проверка существующих технологий,

The essential message of the Programme of Action is that population issues are development issues, and the Programme should be considered part of a global framework for sustained and sustainable development..
Важным положением Программы действий является то, что вопросы народонаселения непосредственным образом связаны с вопросами развития, а Программа должна рассматриваться в качестве части глобальных рамок для последовательного и устойчивого развития..

the priorities of many states from development to military security, we reaffirm the statement of the Secretary-General in his report In Larger Freedom,"Not only are development, security and human rights all imperative, they reinforce each other.
содержащееся в его докладе, озаглавленном<< При большей свободеgt;gt;:<< развитие, безопасность и права человека имеют не только жизненно важное значение, но и усиливают друг друга.

Included in this responsibility are development and maintenance of policies, standards, processes, systems and measurements that enable
Данная зона ответственности охватывает тематику развития и поддержки в актуальном состоянии политик,

Among them are development finance corporations that participate as equity investors in projects in developing countries,
К их числу относятся корпорации по финансированию развития, которые участвуют в качестве акционерных инвесторов в проектах,

Our main field of activity is development and manufacturing of telecommunications equipment for network construction.
Основной деятельностью компании является разработка и производство телекоммуникационного оборудования для построения сетей связи.

The mission of the initiative is development of public policy in Kazakhstan.
Цель: развитие сферы публичной политики в Казахстане.

Main direction of research activities is development of efficient technologies of oil extraction.
Основным направлением исследований является разработка эффективных технологий добычи нефти.

Presented is development conception of students' cognitive competence in modern university's educational process.
В статье представлена концепция развития познавательной компетенции студентов в образовательном процессе современного вуза.

Student s creative potential and it's development in terms of student scientific society.
Творческий потенциал студента и его развитие в условиях студенческого научного общества// Молодой ученый.