ARE IN SEARCH in Russian translation

• находитесь в поиске
• находятся в поиске
• находятся в поисках
• находимся в поисках

Examples of using Are in search in English and their translations into Russian

gave some useful tips for those who are in search of their dreams.
дал несколько полезных советов тем, кто находится в поиске своего призвания.

All are welcome who are in search of the light, no matter what path they follow.
которое открыто для всех, кто находится в поисках света, не важно, по какому пути они следуют.

In the current economic downturn, countries are in search of policy measures to counter the effects of the crisis,
В условиях нынешнего экономического спада страны ведут поиск мер политики для противодействия кризису,

The device will become your good helper, if you are in search of the perfect place to stay in Jurmala is popular tour business,
Устройство станет вам хорошим помощником, если вы находитесь в поиске идеального места для отдыха, в Юрмале пользуется популярностью экскурсионный бизнес,

If You are in search of a suitable villa for purchase in the Governors Beach(Governor's Beach) area,
Если Вы находитесь в поиске подходящей для приобретения виллы в районе Гавернос- Бич( Губернаторский пляж),

a larger number of citizens who are in search of work, will refer to them as reliable
большее количество граждан, которые находятся в поисках работы, будут к ним обращаться,

just going to enter this market, and you are in search of an experienced representative,
только собирается выходить на этот рынок, и вы находитесь в поиске опытного представителя,

Most people who are in search of work for one reason
Большинство людей, находящихся в поиске работы по тем или иным причинам,

If you are in search of the most unique and beautiful vinyl flooring designs,
Если вы находитесь в поисках самых уникальных и красивых дизайнов виниловых напольных покрытий,

and now we are in search of something that will help unite our brothers who have long been behind the church fence,
и мы теперь находимся в поисках того, что поможет объединить наших братьев, которые долгое время находятся за церковной оградой,

and now we are in search of something that will help unite our brothers who have long been outside the church fence;
и мы теперь находимся в поисках того, что поможет объединить наших братьев, которые долгое время находятся за церковной оградой,

A man who is in search of truth does not think in terms of happiness.
Человек, который находится в поисках истины, не думает в терминах счастья.

One is in search of happiness; he is the worldly type.
Один находится в поисках счастья; это мирской тип.

Sometimes he is in searches of the woman, and he has no constant partner.
Порой он находится в поисках своей женщины, и у него нет постоянной партнерши.

They were IN SEARCH.
Они были В ПОИСКЕ.

The world was in search of a form of sustainable development that balanced economic,
Мир находится в поисках такой формы устойчивого развития, которая уравновешивала бы экономические,

Yes, the world is in search of solutions to new problems,
Да, мир находится в поиске решений новых проблем,

Find or sell your dream lot online and market to a target audience that is in search of a spacious and land filled area.
Найдите или продайте участок своей мечты и получите рынок сбыта в виде целевой аудитории, которая находится в поисках просторной, заполненной участками земли.

If you are the owner of the printed issue and are in searches of an optimum ratio"price/quality", then you should surely address in"Gefest Projection.
Если вы являетесь владельцем печатного издания и находитесь в поисках оптимального соотношения« цена- качество», то обязательно обращайтесь в« Гефест Проекция».

Goes, for the person who is in search of work reducing company costs is a plus, not a minus.
Выходит, для человека, который находится в поиске работы снижение издержек компании- это плюс, а не минус.