ARE NET in Russian translation

• являются чистыми
• являются нетто
• рассчитываются за вычетом сумм
• являющихся чистыми
• являющихся нетто
• является чистыми

Examples of using Are net in English and their translations into Russian

Many poor countries are net importers of food
Многие бедные страны являются чистыми импортерами продовольствия

Most of the countries in Asia-Pacific region are net importers of oil,
Большая часть стран в Азиатско-Тихоокеанском регионе является чистыми импортерами нефти,

The incidence of poverty could therefore increase in low-income developing countries that are net food importers.
Таким образом, в странах с низким уровнем доходов, являющихся нетто- импортерами продовольствия, масштабы нищеты могут возрасти.

There are therefore serious risks for all developing countries that are net importers of basic staple foods.
В связи с этим существуют серьезные риски для всех развивающихся стран, являющихся чистыми импортерами основных продуктов питания.

Developing countries are net importers of products included in lists of environmental goods circulated so far.
Развивающиеся страны являются чистыми экспортерами товаров, включенных в распространенные к настоящему времени перечни товаров.

Developing countries as a group are net exporters of 26 of the 182 environmental goods on the APEC and OECD lists.
Развивающиеся страны в целом являются нетто- экспортерами 26 из 182 экологических товаров, указанных в перечнях АТЭС и ОЭСР.

The FAO expects that by 2010 a large number of developing countries that are net food exporters will have become net importers of agricultural products.
По прогнозам ФАО, к 2010 году большое число развивающихся стран, являющихся нетто- экспортерами продовольствия, превратятся в чистых экспортеров сельскохозяйственной продукции.

Impacts differ between countries that are net food exporters and those that are net food importers.
Последствия такого положения дел неодинаково сказываются на странах- чистых экспортерах продовольствия и странах, являющихся чистыми импортерами продуктов питания.

In general, unexpected rises of staple foods have an immediate negative effect on the urban poor since most of them are net buyers.
В целом неожиданное повышение цен на основные продукты питания сразу же отрицательно сказывается на положение городской бедноты, поскольку большая часть ее является чистыми покупателями.

In general, developing countries are net importers of these products
В целом развивающиеся страны являются нетто- импортерами этой продукции,

Developing countries are net importers of products included in lists of environmental goods circulated thus far.
Развивающиеся страны являются чистыми импортерами экологических товаров, включенных в имеющиеся на сегодняшний день перечни таких товаров.

Many least developed countries are net food importers,
Многие из наименее развитых стран являются чистыми импортерами продовольствия,

both rural and urban, are net purchasers of food.
городских жителей-- являются нетто- покупателями продовольствия.

Overall, developed market economies(with the exception of Japan) are net exporters of commercial services.
В целом развитые страны с рыночной экономикой( за исключением Японии) являются чистыми экспортерами коммерческих услуг.

while the USA and Mexico are net importers of sugar.
США и Мексика являются нетто- импортерами сахара.

A number of low-income countries depend heavily on one food crop, and many are net importers of that crop.
Ряд стран с низким уровнем дохода сильно зависят от одной продовольственной культуры, и многие являются чистыми импортерами такой культуры.

especially in countries that are net energy importers 11 out of the 17.
особенно в тех странах, которые являются нетто- импортерами энергии 11 из 17 стран.

Malaysia) are important sources of disbursements and are net creditors.
выступают важными источниками новых выплат по кредитам и являются чистыми кредиторами 9/.

A major concern about food inflation is its adverse impact on poor households that are net buyers of food.
Одна из важнейших тревог, касающихся инфляции продовольственных цен, состоит в ее отрицательном воздействии на бедные домашние хозяйства, которые являются чистыми покупателями продуктов питания.

Moreover, countries that are net importers of food face the prospect of higher food-import bills arising from the liberalization of trade in the agricultural sector.
Кроме того, страны, являющиеся нетто- импортерами продовольствия, сталкиваются с перспективой роста платежей за импортируемые продовольственные товары, связанного с либерализацией торговли в сельскохозяйственном секторе.