ARE NOMINATED in Russian translation

• выдвигаются
• назначаются
• номинируются
• не будут назначены

Examples of using Are nominated in English and their translations into Russian

For active participation in the creative contest, students are nominated with diplomas and letters of thanks.
За активное участие в творческом конкурсе студенты номинированы дипломами и благодарственными письмами.

Candidates are nominated by the people and 98 per cent of the electorate go to the ballot boxes, which are guarded by children.
Кандидаты выдвигаются народом, и в урны для голосования, охраняемые детьми, опускают свои бюллетени 98 процентов избирателей.

In accordance with the Committee's working procedures, members are nominated for a period of one year,
В соответствии с процедурами работы Комитета его члены назначаются на период в один год,

Two of the members are nominated by the Supreme Court of Iceland,
Кандидатуры двух членов выдвигаются Верховным судом Исландии,

By agreement of the participants, the two officers, the Chairperson and the Rapporteur, are nominated from both the governmental and indigenous experts present.
С согласия участников два должностных лица- Председатель и Докладчик- назначаются из числа присутствующих на заседаниях правительственных экспертов и экспертов коренного населения.

Ministers are nominated the by the Prime Minister
Министры номинируются Премьер-министром и назначаются Президентом,

Candidates from the civil society for the positions of members of the Council are nominated from the educational, scientific institutions,
Кандидаты от гражданского общества на должности членов Совета выдвигаются от учебных, научных учреждений,

Report co-chairs are nominated and selected as described in sections 3.6.1
Сопредседатели подготовки докладов назначаются и отбираются в соответствии с положениями разделов 3. 6. 1

The members shall remain in office until their successors are nominated. The resource persons from[four]
Члены органа продолжают исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будут назначены их преемники. Консультанты[ четырех] соответствующих международных организаций

The heads(plenipotentiaries) of these joint bodies in Hungary are nominated from the Ministry of Environment
Главы( уполномоченные) этих совместных органов в Венгрии номинируются из Министерства окружающей среды

Candidates for president are nominated as individuals(along with a vice-presidential running partner);
Кандидаты в президенты выдвигаются индивидуально( наряду с вице-президентом),

the members of which are nominated or seconded by public administration organisations Schleswig-Holstein.
члены которых назначаются или командируются органами государственной администрации Шлезвиг- Гольштейн.

Eight of the Members are nominated by governments and eight are nominated directly by indigenous organizations in their regions.
Восемь членов номинируются правительствами, а восемь- непосредственно организациями коренных народов их регионов.

The six private sector members, who are nominated by the Civil Member Candidate Nomination Committee
Шесть представителей от частного сектора выдвигаются Комитетом по выставлению кандидатур от гражданского населения

Eight of the Members are nominated by governments and eight are nominated directly by indigenous organisations in their regions.
Восемь членов назначаются правительствами и восемь назначаются напрямую организациями коренных народов в своих регионах.

Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Как правило, только три фильма номинируются каждый год, а не пять, как в большинстве категорий.

The candidates are nominated by the States Parties to the Convention,
Кандидатуры выдвигаются государствами- участниками Конвенции,

ORTT members are nominated for four years by the Parliament by majority vote, while its President
Члены НКРТ назначаются на четырехлетний срок большинством голосов депутатов парламента,

Works are nominated each year between November 15
Работы номинируются каждый год в период с 15 ноября по 15 февраля,

Each committee is composed of independent experts of recognized competence in human rights, who are nominated and elected by States parties.
Состоит из независимых экспертов, обладающих признанной компетентностью в области прав человека, которые выдвигаются и избираются государствами- участниками.