ARE STATED in Russian translation

• указаны
• изложены
• заявлены
• провозглашены
• указано
• указана
• указанные
• формулируются

Examples of using Are stated in English and their translations into Russian

(Minimum specs are stated further down).
( Минимальные спецификации заявленный более дальнейший спуск).

You sign an agreement and no reasons are stated by the employer.
Вы подпишите договор об увольнении, а в нем работодатель не укажет причин увольнения.

The guarantee periods for the various products are stated on our price list.
Гарантийный срок для различных изделий указан в нашем прайс-листе.

Current contributions receivable are stated at nominal value, less allowance for doubtful accounts.
Текущие взносы к получению указываются по номинальной стоимости за вычетом сумм резервов на сомнительную задолженность.

Long-term contributions receivable are stated at amortized cost using the effective interest method.
Долгосрочные взносы к получению указываются по амортизированной стоимости с использованием метода фактической процентной ставки.

Liabilities are stated at invoice amounts less payment discounts at the reporting date.
Размеры финансовых обязательств указываются в ведомости по счетам- фактурам за вычетом скидок на отчетную дату.

A Amounts are stated at fair value.
A Суммы указываются по справедливой стоимости.

Insufficient transparency and efficiency are stated as reasons for not using them.
Недостаточная прозрачность и эффективность указываются в качестве причины того, почему их не используют.

Short-term and long-term investments are stated at market value(see also note 6);
Краткосрочные и долгосрочные инвестиции указываются по рыночной стоимости( см. также примечание 6);

These are stated in the manuscript,"Planetary Management.
Они изложены в рукописи:" Планетарное Управление.

All investments are stated at their fair value.
Все инвестиции указываются по их справедливой стоимости.

A Amounts are stated at fair value.
A Суммы указываются по рыночной стоимости.

Yet they are stated as if they were spiritual absolutes.
Однако при этом они излагаются, как если бы они были духовными абсолютами.

Inventories are stated at the lower of cost
Запасы указываются по наименьшей из двух величин:

In introduction the modern negative social phenomena are stated, the reasons of their emergence are opened.
Во введении констатируются современные негативные социальные явления, вскрываются причины их появления.

Held-to-maturity short-term financial instruments are stated at amortized cost.
Краткосрочные финансовые инструменты, удерживаемые до погашения, указываются по амортизированной стоимости.

Hazard degree and class are stated in the waste classifier.
Степень и класс опасности указываются в Классификаторе отходов.

The offer submission format is only one: prices are stated without VAT.
Формат подачи предложений один- цена указывается без НДС.

However, the principles are stated in the convention in stead.
Вместе с тем такие принципы указываются в Конвенции.

Most instructions are identical for both, differences are stated below.
Большинство инструкций одинаковы для обеих реализаций, различия указываются ниже.