ARE TOO SCARED in Russian translation

• слишком напуганы
• слишком боишься
• слишком испуган
• слишком напуган
• так страшно
• очень боишься
• слишком страшно

Examples of using Are too scared in English and their translations into Russian

Except jerk-face over there, he thinks that you're too scared and that we should call your mom to come
Вот только этот дерганнолицый думает, что ты слишком боишься, и нам следует позвонить твоей маме,

They want change; they're too scared to act alone,
Они хотят изменить страну; они слишком напуганы, чтобы действовать в одиночку,

Taylor, are you really willing to risk losing someone who you really like just because you're too scared to ask them if they like you?
Тэйлор, ты правда готова рискнуть потерять кого-то, кто тебе очень нравится только потому, что ты очень боишься спросить его, нравишься ли ты ему?

All the workers are too scared to talk, but one of them said this to me.
Работники фермы слишком напуганы и не разговаривают. Но один из них сказал мне вот это.

Then you compel me to forget everything as soon as I leave your presence because you're too scared to trust.
Затем ты заставляешь меня забыть все, как только я покину тебя, потому что ты слишком боишься кому-то доверять.

You're just holed up in Minnesota because you're too scared to face reality, and it's.
Ты просто Задержался в Минисоте Потому что ты слишком напуган, что бы смотреть в лицо реальности.

Often they are too scared to approach the authorities in other, still unfamiliar countries.
Зачастую они слишком напуганы, для того чтобы обратиться за помощью к властям других еще не знакомых им стран.

You know exactly what we have to do… but you're too scared to go through with it.
Ты знаешь, что именно тебе нужно сделать, но ты слишком напуган, чтобы на это все-таки решиться.

Some people become so fearful that they are too scared to go against the Cabal,
Некоторые люди стали настолько бояться, что теперь они слишком напуганы, чтобы идти против заговорщиков,

doin' all the work because you're too scared to do it yourself!
потому что ты слишком напуган, чтобы сделать ее самому!

But friendship can be an excuse, a cover when there's something more you don't want to admit or you're too scared to explore.
Дружба может быть оправданием… предлогом, если есть что-то большее, что вы не хотите признавать или вы слишком напуганы, чтобы исследовать.

so obviously now they're too scared to sleep in their room.
неудивительно, что теперь они слишком напуганы, чтобы спать одним в своей комнате.

but children are too scared to talk.
потому что они слишком напуганы.

And your life doesn't flash before you because you're too scared to think.
И ваша жизнь не пронесется у вас перед глазами потому что вы слишком испуганы, чтобы думать.

If you're too scared to stay out there by yourself, maybe I could crash with you.
Если тебе будет страшно там одному, может быть я смогу жить там с тобой.

we can't even get a description of him from the vics'cause they're too scared to talk to us.
получить его описание от его жертв, потому что они настолько напуганы, что не сотрудничают с нами.

many people in this group are too scared to apply for medical support.
многие входящие в эту группу люди слишком напуганы, чтобы обращаться за медицинской помощью.

Because you feel guilty and you're too scared to do anything about it, because the note's a way to project blame,
Потому что ты чувствуешь вину и ты слишком испуган, чтобы что-нибудь с этим сделать, потому что записка это способ перенести вину,

My staff's too scared to come in.
Все мои штатные сотрудники слишком напуганы, чтобы прийти сегодня вечером.

I'm sorry, but I'm too scared, okay?
Прости, но я слишком напуган, ясно?