ARE UNCOMFORTABLE in Russian translation

• неудобно
• неловко
• неуютно
• неприятно
• некомфортно
• чувствуешь дискомфорт
• не по себе

Examples of using Are uncomfortable in English and their translations into Russian

I can see you're uncomfortable.
Вижу, вы в смятении.

I mean there have been some moments where you're uncomfortable.
Я имею в виду, конечно, были моменты, когда тебе не очень комфортно.

Only the ones who are uncomfortable with their own masculinity.
Только тех из них, кто неуверен в своей мужественности.

But if…- you're uncomfortable…- No.
Но если… вам не по себе.

Although… some are uncomfortable with it.
Хотя… некоторым это не по душе.

They're uncomfortable.
Они неудобные.

If you're uncomfortable with this, Agent DiNozzo and I can do it without you.
Если Вам неудобно с этим, мы с агентом ДиНоззо можем сделать это без Вас.

If you're uncomfortable by your conspicuous upper lip facial hair,
Если вам неудобно на ваш заметный верхний губа волосы на лице,

Sometimes shy students to engage in the common areas, they are uncomfortable that other people do something better.
Иногда школьники стесняются заниматься на общих площадках, им неловко от того, что другие выполняют что-то лучше их.

I know you're uncomfortable with him, but I feel he's a sort of bridge between us all.
Знаю, вы с ним чувствуете себя неуютно, но он своего рода мост между всеми нами.

Hence, it is important to identify the kind of movements that are uncomfortable and painful for your back.
Следовательно, важно определить вид движений, которые неудобно и болезненно для спины.

Today's kids are uncomfortable with a clown whose every reference they have to look up on Wikipedia.
В наши дни детям неуютно с клоуном, толкование шуток которого надо смотреть в Википедии.

That said, if you're uncomfortable with what I'm doing here,
Тем не менее, если тебе неприятно то, что я делаю здесь

I know you're uncomfortable sometimes when I conduct business outside the lines, but there's a reason for it.
Знаю, тебе временами не по себе, когда я нарушаю правила, но для этого есть причина.

you know, even if they're uncomfortable.
это нужно сказать, даже если это неудобно.

I understand that some of you are uncomfortable with the naked body,
Я понимаю, что некоторые из вас чувствуют себя некомфортно при виде обнаженного тела,

People like you are uncomfortable with it, so you call her possessed and…
Такие люди как Вы, не знакомы с этим, Поэтому Вы называете ее одержимой и…

Irresponsible Sims are uncomfortable at work, but ignoring bills and slacking off brings them joy.
Безответственные персонажи неуверенно чувствуют себя на работе, но обожают не оплачивать счета и бездельничать.

Nappies that are swollen with water and thus are very likely to slip are uncomfortable and can even be dangerous.
Пропитанный или сползший вниз подгузник доставляет неудобства и даже может быть опасным.

Leonard, if you're uncomfortable with the way things are going you're allowed to say something.
Леонард, солнышко, знаешь, если тебе не нравится, как все происходит, ты можешь сказать об этом.