ARE USUALLY LOCATED in Russian translation

• как правило расположены
• обычно располагаются
• обычно расположены
• обычно находятся
• обычно размещают

Examples of using Are usually located in English and their translations into Russian

Mines are usually located far from urban centers,
Шахты часто расположены далеко от городских центров,

Mechanical float switches are usually located in a buoyant float housing
Механические поплавковые переключатели, как правило, располагаются в плавучих корпусах

The laboratories at rayon level are usually located in the rayon hospitals
Районные лаборатории, как правило, находятся в районных больницах

These apartments are usually located in a supreme area,
Они, как правило, располагаются в престижном месте,

Atrial myxoma Cutaneous myxoma Odontogenic myxoma Myxomas are usually located in either the left or right atrium of the heart; about 86 percent occur in the left atrium.
Миксомы, как правило, обнаруживают в левом или правом предсердии, около 86% приходится на левое предсердие.

potential heat consumers are usually located in a greater distance.
потенциальные потребители тепла, как правило, находятся далеко от нее.

given that most water systems are usually located in town and city centres.
большинство водопроводных систем, как правило, находится в городах и городских центрах.

As Israeli settlements in the occupied Palestinian territories are usually located on hilltops, spring water used by Palestinians has often been polluted by sewage water from the settlements
Поскольку израильские поселения на оккупированных палестинских территориях, как правило, расположены на вершинах холмов, родниковая вода, которой пользуются палестинцы, нередко бывает загрязненной сточными водами из поселений

Warehouses and industrial premises of classes C and D are usually located in the so-called“industrial zones”- areas of historically formed mass gatherings ranging from various types of industrial enterprises,
Склады и производственные помещения классов С и D обычно располагаются в так называемых« промзонах»- местах исторически сложившегося массового скопления разного рода промышленных предприятий,

As these enclosures are usually located close to the process machinery,
Поскольку эти шкафы, как правило, расположены недалеко от технологического оборудования,

residual bodies that are usually located in the“rear” of the main rolls
остаточные тела, которые обычно расположены в« тылу»

Services for the treatment of drug abuse are usually located in special units within a general hospital
Службы лечения от наркомании обычно находятся в специальных подразделениях больницы общего профиля

The IDT electrodes are usually located at a distance equal to 1/2
Электроды ВШП обычно расположены на расстоянии 1/ 2

Fuel cells and ancillaries are usually located(as shown)
Топливные элементы и вспомогательное оборудование обычно размещают( как показано на рисунке)

it is necessary first of all to treat the places of possible resettlement of parasites, which are usually located near the sleeping places.
нужно в первую очередь обрабатывать места возможного расселения паразитов, которые обычно расположены возле спальных мест.

Results: It was found out that at multiple primary processes the primary neoplasms(tumors) are usually located in a mammary gland(89.1± 3.2%);
Результаты: при первично- множественном процессе первая опухоль чаще локализовалась в молочной железе( 89, 1± 3, 2%),

Wind power plants due to their specificity, terrestrial wind power plants are usually located in remote areas with unfavorable ground conditions,
Ветряные электростанции В силу своей специфики наземные ветряные электростанции, как правило, располагаются в удаленных районах с неблагоприятными грунтовыми условиями,

The access to secondary healthcare appears to be more affected by the restricted freedom of movement since in general the access to those facilities requires extensive travel whereas primary health care facilities are usually located in a reasonable physical proximity to minority communities' locations.
Как представляется, на доступ к специализированной медицинской помощи в большей степени влияет ограниченная свобода передвижения, поскольку для доступа к этим учреждениям в целом необходимо преодолевать большие расстояния, тогда как службы оказания первичной медико-санитарной помощи, как правило, расположены на разумном физическом удалении от мест проживания общин меньшинств.

Black tracks: they offer spectacular views since they are usually located at the highest levels,
Черные следы: они предлагают захватывающие виды, поскольку они обычно расположены на самых высоких уровнях,

As such provisions in RID/ADR/ADN are usually located in different chapters
Поскольку такие положения обычно находятся в различных главах